BESÓ - vertaling in Nederlands

• kuste
• zoende
• heeft gezoend
• hij kuste
• een kus
• kustte
• gekust
• kussen
• zoen

Voorbeelden van het gebruik van Besó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay rumores de que Kirby besó a otra chica hoy.
Kirby schijnt weer een meisje gekust te hebben.

Y no me besó.
En ze wilde me niet kussen.

Fue la primera que me besó.
Zij was de eerste met wie ik zoende.

Y sé que es porque Mamá besó a un tío.
En ik weet dat het komt omdat mam met een andere man heeft gezoend.

Creo que hubo otras chicas que besó en la boca.
Ik denk dat er meer meisjes waren die een kus op de mond kregen.

Soy la que besó a una chica.
Ik ben degene die een meisje gekust.

Me beso y le besó.
Kus me en je zult Hem kussen.

Leia quería a Luke. Ella lo besó en el puente.
Leia valt op Luke, ze zoende hem op die brug.

Bueno, él sí me besó.
Ik bedoel, hij heeft me gezoend.

¿Cómo es que no me besó?
Waarom werd ik niet gekust?

Solo cogí la cámara oculta porque me besó delante de ella.
Ik heb de camera gepakt omdat ze me in zicht ervan zoende.

¿Sabías que Chandler besó a Rachel?
Wist je dat Chandler Rachel heeft gezoend?

Ella hizo las llamadas a Bob Smith, Y besó el anillo de Derek Curson.
Ze heeft Bob Smith gebeld en Derek's ring gekust.

Este hombre se me acercó y me besó en la boca.
De man kwam naar me toe en zoende me op m'n mond.

¿Usted ya besó a su esposa hoy, Sr. Pires?
Heeft u vandaag uw vrouw gekust, meneer Pires?

Dime que no es verdad. No la besé. Ella me besó a mí.
Ik heb haar niet gezoend, zij zoende mij.

Él te besó.
Hij heet je gekust.

Y él me besó.
En hij me gekust.

Que te besó.
Dat ze je gezoend heeft.

Ah, y a propósito… aparentemente te lo perdiste cuando Cadence me besó.
Trouwens… Blijkbaar heb je gemist dat Cadance mij gezoend heeft.