ZOENDE - vertaling in Spaans

• besó
• beso
• besaste
• besaba
• besé

Voorbeelden van het gebruik van Zoende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij was de eerste met wie ik zoende.
Fue la primera que me besó.

En ze zoende terug.
Y ella me devolvió el beso.

Je zoende me tijdens het dessert.
Me besaste tras el postre.

Wat deed hij dan, als ze hem zoende?
¿Qué hacía él cuando ella lo besaba?

Leia valt op Luke, ze zoende hem op die brug.
Leia quería a Luke. Ella lo besó en el puente.

Want je zoende me.
Porque… me besaste.

Man of vrouw, ik zoende ze op de lippen.
No me importaba que fuera hombre o mujer, los besaba en los labios.

Ik heb de camera gepakt omdat ze me in zicht ervan zoende.
Solo cogí la cámara oculta porque me besó delante de ella.

je Chris Keller zoende?
A ti no te dispararon cuando besaste a Chris Keller?

De man kwam naar me toe en zoende me op m'n mond.
Este hombre se me acercó y me besó en la boca.

Toen je me op de wang zoende net als mijn oma?
¿Qué?¿Cuando me besaste en la mejilla como mi abuela?

Ik heb haar niet gezoend, zij zoende mij.
Dime que no es verdad. No la besé. Ella me besó a mí.

Ik heb Peyton gezoend zoals jij Haley zoende.
Mira, besé a Peyton igual que tú besaste a Haley.

Toen Al Helen zoende ging je tekeer als een waanzinnige.
Gritaste como si hubiera fuego cuando Al besó a Helen.

We zoende zo hard, dat onze lippen waren gebarsten.
Nos besamos tan fuerte que los labios se nos reventaron.

Aan het begin zoende we, maar het ging verder dan dat.
Al principio, sólo nos besábamos Pero… fue más allá.

Nee, ik zoende hem niet!
No, Yo no lo bese!

Ze was super pissig op Mike, omdat hij dat knappe meisje zoende.
Estaba super cabreada con Mike por besar a aquella chica guapa.

En ze zoende stiekem.
Y se besaban a escondidas.

Gebeurde er iets voor ze jou zoende?
¿Pasó algo antes que te besara?