ZOENDE - vertaling in Duits

• küsste
• rumgemacht hast
• einen Kuss
• geküsst
• küsse
• küsst
• rumgemacht habe
• beim Küssen
• küsstest

Voorbeelden van het gebruik van Zoende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ik overgaf terwijl ik een meisje zoende.
während ich mit einem Mädchen rumgemacht habe.

Stavros zag een foto waarop ze een muzikant zoende.
Stavros sah ein Foto, auf dem sie einen Musiker küsst.

Dat ik met een jongen zoende?
Dass ich einen Jungen küsse?

Ik wou hem niet zoenen, maar toen zoende hij.
Ich wollte nicht, aber dann küsste er mich.

Is dat Charles Kensington die Elizabeth net zoende?
Hat Elizabeth gerade Charles Kensington geküsst?

ik altijd zo goed zoende.
Meine Ex fand, dass ich gut küsse.

En ik zoende hem.
Und ich küsste ihn.

Toen ze jou op je wang zoende.
Ich mochte es, wenn sie Sie auf die Wange geküsst.

En denk niet dat ik je zoende omdat ik dronken was.
Denk nicht, dass ich dich küsste, weil ich betrunken war.

Raad eens wie hij zoende, mam.
Rate, wen er küsste, Mama.

Toen ik je zoende.
Als ich dich küsste.

En toen hij me gedag zoende.
Und als er mich zum Abschied küsste.

Hield jij je adem in. Toen ik je zoende.
Hast du den Atem angehalten. Und als ich dich küsste.

Hij kwam op me af en zoende me.
Und er lehnte sich zu mir herüber und küsste mich.

M'n huisgenoot, Nick, zoende me.
Mein Mitbewohner Nick küsste mich.

Toen Nick haar zoende, ging het bergafwaarts met me.
Und dann küsste Nick sie und ich schlug einen seltsamen Weg ein.

Ted zoende Robin, verloor Victoria.
Ted küsste Robin, verlor Victoria.

Ze zoende heerlijk, maar ze had 'n knots van 'n adamsappel.
Sie konnte toll küssen aber sie hatte einen furchtbar großen Adamsapfel.

Zoende hij lekker?
Konnte er gut küssen?

Maar ik wilde dat je me zoende.
Oder so, aber du solltest mich küssen.