GEKUST - vertaling in Spaans

• besado
• beso
• besada
• besé
• besó
• besos
• besarnos

Voorbeelden van het gebruik van Gekust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt haar niet terug gekust.
No es como si le hubieras devuelto el beso.

Waarom werd ik niet gekust?
¿Cómo es que no me besó?

Ik heb je aangeraakt toen je nog leefde, en je gekust.
Yo te toqué estando viva, y te besé.

Ik heb allang geen man meer gekust.
Yo sólo, tú sabes, no he besado a un hombre en mucho tiempo.

Ik heb vanavond voor het eerst gekust.
Esta noche tuve mi primer beso.¿Qué?

Ze heeft Bob Smith gebeld en Derek's ring gekust.
Ella hizo las llamadas a Bob Smith, Y besó el anillo de Derek Curson.

Nooit met iemand anders gekust.
Nunca besé a otro hombre.

ik heb je nog nooit gekust voorheen.
nunca te he besado antes.

Hier hebben we voor het eerst gekust.
Aquí es donde tenido nuestro primer beso.

Heeft u vandaag uw vrouw gekust, meneer Pires?
¿Usted ya besó a su esposa hoy, Sr. Pires?

Vrijen methet eerste meisje datikheb gekust.
Hacerle el amor a la primera chica que besé.

Maar ik had daarvoor zelfs nog nooit een jongen gekust.
Pero adivina qué ni siquiera había besado a un chico antes de eso.

Hij heet je gekust.
Él te besó.

Ik ben gewoon zijn kantoor in gegaan en heb hem gekust.
Tan sólo fui a su despacho y le besé.

Gekust, goed.
Beso, bueno.

Ik kan niet geloven dat ik de mond heb gekust die dit deed.
No puedo creer que besé a la boca que ha hecho esto.

En hij me gekust.
Y él me besó.

Gekust, betast, gevingerd of wat dan ook.
Beso, dedo, lo que sea.

ze zijn nog nooit gekust.
nunca han sido besados.

Jongen, pijntjes mogen alleen maar gekust worden door Willy.
Niño, los dolorcitos solo pueden ser besados por Willie.