KUS - vertaling in Spaans

• beso
• kiss
• se besan
• besos
• besito

Voorbeelden van het gebruik van Kus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geef me een kus, Corpsey.
Dame un besito, Cadaversito.

Andere games zoals Kus me.
Otros juegos como Kiss me.

Een kus is zo intiem.
Un beso… es tan íntimo.

Maar tot die tijd… wat dacht je van een kus, kerstman?
Pero mientras… ¿me das un besito, Santa Claus?

En geef haar die kus… Die kus, die ik haar nooit zal geven.
Y dale ese beso… el beso que nunca le di.

Geef papa een kus.
Dale un besito a papá.

Bezegel met een rechtschapen kus, een eeuwigdurende overeenkomst met de almachtige dood.
Puertas del aliento… sellad con legítimo beso… un trato perpetuo con la ávida muerte.

Geef je tante een kus.
Da un besito a tu tía.

Hazel Ortega, verraden om haar eigen kus.
Hazel Ortega, traicionada con un beso… el suyo propio.

Hij gaf me een kus en nam afscheid.
Me dio un besito y dijimos buenas noches.

En als ik u 'n kus geef?
¿Y si os doy un beso…?

Geef tante Naya eens een kus.'.
Dale un besito a la tía Miriam».

Kom, geef je tante Louise een kus.
Ven a darle a tu tía Luisa un besito.

Zo met een kus sterf ik.
Con… Con este beso… muero.

Wil je weltrusten zeggen tegen je zus met een kleine kus?
¿Queréis darle las buenas noches y un besito a vuestra hermana?

Ik kus je naar bed.
Te beso para acostarme.

Wat zijn de soorten kus volgens de Kamasutra I.
Cuáles son los tipos de beso según el Kamasutra I.

Ik kus mijn vader.
Yo beso a mi papá.

Maar kus mijn groene kont. Ik zie je wel in de hel!".
Pues besa mi verde trasero¡Te veré en el infierno!".

Zal ik je iets vertellen? Ik kus jullie allemaal.
La verdad… es que os beso a todos.