SE BESAN - vertaling in Nederlands

• kussen
• zoenen
• kus
• kust
• zoenden

Voorbeelden van het gebruik van Se besan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se besan, se abrazan, se toman de las manos.
Ze kussen, ze omhelzen, ze houden elkaars handen vast.

No se besan en público, pero inventaron el Kamasutra.
Ze kussen niet in het openbaar maar hebben wel de Kama Sutra uitgevonden.

Los hombres y las mujeres no se besan en las mejillas al saludarse.
Mannen en vrouwen kussen elkaar niet op de wang bij begroeting.

Cada vez que se besan o se dicen:"Te quiero" protestas.
Iedere keer als er gekust wordt, begin je te kreunen en schuifelen.

Se besan, acuerdan casarse
Ze kussen, besluiten om te gaan trouwen

Nuestros aliados se besan en la boca y se disparan en la cabeza.
De Alliantie kust elkaar op de mond en schiet elkaar door de kop.

Si se besan,¿ha comprometido pureza?
Als je kussen, heb je gecompromitteerd zuiverheid?

Hemos ido de las rocas que se besan al pico más alto.
We zijn van de" kussende rotsen" naar" de hoogste punt.

Extraños se besan por primara vez.
Vreemden zoenen elkaar bij de allereerste ontmoeting.

Los chinos jamás se besan en público.
Chinezen kussen elkaar nooit in het openbaar.

Se besan y se toman de la mano.
Jullie kussen elkaar en houden elkaar vast.

Se besan, blawkeritos. Sin lengua.
Ze kussen, Blawkerites.

Haga doctor y la enfermera que se besan sin ser notado por los pacientes.
Doctor& verpleegster te kussen elkaar zonder getting opgemerkt door patiënten te maken.

¿por qué no se besan…- para que podamos dormir?
Zoen nou maar… dan kunnen wij slapen?

Apuesto que no se besan mucho.
Ze zoenen niet vaak.

Se besan en los labios como en la televisión y.
Ze kussen elkaar op de mond zoals op de televisie.

Cuando las mujeres se besan siempre recuerda a boxeadores dándose la mano.
Vrouwen die elkaar kussen doen me altijd denken aan boksers die elkaar de hand schudden.

Ambos se besan y siguen animando a la gente como el pollo.
Ze kussen en moedigen mensen zoals kip.

Los pares nuevamente casados que se besan en el callejón en parque.
Onlangs echtpaar het kussen bij steeg in park.

Hombre levanta su amante y remolinos alrededor, se besan Vadim_Key.
Man liften zijn geliefde en dwarrelt rond, ze kussen.