BESA - vertaling in Nederlands

• kus
• kust
• zoent
• hij kust
• zoen
• besa
• kusser
• zoenen
• kuste
• kusje
• kusjes

Voorbeelden van het gebruik van Besa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, te dieron una besa.
Ja, je kreeg een besa.

¿Qué Liam es un psicópata y que besa de maravilla?
Liam is een psychopaat en 'n geweldige kusser.

Besa a tu novio en su cumpleaños sin ser descubierta.
Je moet proberen zoenen je vriendje op zijn verjaardag zonder ontdekt te worden.

¿Que haces, quien te gusta que novio te besa?
Wat je doet, wie je graag mag, Welke vriend je kuste.

Bésalo mientras le pones el chocolate en la boca.
Zoen hem terwijl je de chocolade in zijn mond doet.

Dile que besa como el trasero de una tortuga.
Vertel hem dat hij kust als de kont van een schildpad.

La noche de año nuevo, Otis besa a Charley, pero no pasa nada.
Op oudejaarsavond zoent Otis met Charley, maar er bloeit niks op.

¿Qué Liam es un psicópata y que besa de maravilla?
Liam is 'n psychopaat en 'n geweldige kusser.

Besa a la cámara,¿vale?
Geef de camera 'n kusje.

¿Mi hijo besa bien?
Kan mijn zoon goed zoenen?

Bugs Bunny lo besa.
Bugs Bunny hem kuste.

Besa el suelo.
Zoen de grond.

Apenas me besa.
Hij kust me nauwelijks.

Soldado americano besa a su novia en el césped en Hyde Park, 1945.
Amerikaanse soldaat zoent zijn vriendin in Hyde Park, 1945.

Mi novio me da besa Mi novio me da besos.
Mijn vriendje geeft me kusjes Mijn vriendje geeft me kusjes..

Mi espalda todavía duele, pero besa muy bien.
Mijn rug doet nog steeds pijn, maar hij kan heel goed zoenen.

¿Por qué no me besa?
Geef me maar een kusje.

Sobre todo cuando el chico agarra a la chica y la besa.
Vooral toen hij het meisje pakte en haar kuste.

Besa a Lucas.
Zoen Lucas.

Es sólo que me besa tan fuerte.
Hij kust me alleen zo hard.