KUSJE - vertaling in Spaans

• beso
• besa
• besito
• besos

Voorbeelden van het gebruik van Kusje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geef me 'n kusje.
Dame un besito.

Zonder jou was het me niet gelukt, Kyle. Kusje.
No podría haberlo hecho sin ti Kyle,¡Besos!

geeft ze me een kusje.
viene a darme un besito.

De groeten en een kusje.
Y, entre saludos y besos.

Geef mama een kusje.
Da un besito a mami.

Nu wil meester Brian een kusje op z'n Frans?
Ahora,¿por qué no vienes a darle al maestro Brian un besito francés?

Deelnemen aan mijn vriendin in het spelen met vibrators, kusje op haar schaamlippen.
Unirse a mi novia en jugar con vibradores, besito en los labios vaginales.

Geef me een kusje.
Dame un besito.

En misschien een kusje.
Y tal vez un besito.

Geen kusje voor je vader?
¿No besas a tu padre?

Krijg ik een kusje op m'n wang als ik je laat lachen?
Hijo de…¿Me besas en la mejilla si te hago reír?

En een kusje terug voor jou!
¡Un besazo para ti de vuelta!

Papa wil z'n kusje.
Papi necesita besitos.

Toen je leerde fietsen, kreeg je 'n kusje na elke flater.
Cuando montabas bicicleta, te besaba cada vez que llorabas.

Kusje. Aan mama ook.
Un beso, otro a mamá y.

Kusje. Mama gaat boeven vangen.
Dame un beso, mamá tiene que atrapar a los malos.

Krijg ik een kusje op deze mooie avond?
¿Me vas a dar un beso en esta bella noche?

Bedoel je een kusje, of een echte kus?
¿Te refieres a un beso o a un beso de verdad?

Eén kusje maar, zei hij alsmaar.
Sólo un beso. Es todo lo que seguía diciendo.

Een kusje om me succes te wensen?
¿Me das un beso de buena suerte?