KUSJE - vertaling in Duits

• Kuss
• Küsschen
• küssen
• Gutenachtkuss
• Küsse
• geküsst

Voorbeelden van het gebruik van Kusje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Twee kusjes. Een kusje.
Und zwei Küsschen. Und ein Küsschen.

En dit.-Een kusje.
Und das. Einen Kuss.

X staat voor een kusje, juist?
Xs sind doch die Küsse, oder?

Ik gaf ze een kusje.
Ich hab sie geküsst.

Geef Cinnamon een kusje van me!
Gib Cinnamon Küsschen von mir!

Sonny, geef me een kusje.
Sonny, gib mir einen Kuss.

Mijn adem vloeit over je wimpers mijn kusje op je lippen in je kinderdroom.
Mein Atem auf deinen Wimpern, meine Küsse auf deinen Lippen, in deinem seligen Schlummer.

Stuur papa maar een kusje.
Schick deinem Papa ein Küsschen.

Ik kan jou ook een kusje geven als je wilt.
Ich kann dir auch einen Kuss geben, wenn du willst.

X staat voor een kusje, juist?
Die X stehen für Küsse, oder?

Eén kusje.
Nur ein Küsschen.

Alleen een kusje.
Nur ein Kuss.

het oké is, omdat het een kusje was?
weil es nur ein Küsschen war?

Geef je oom een kusje.
Gebe deinem Onkel einen Kuss.

Eerst een kusje, schat.
Ein Küsschen zuerst, mein Schatz♫.

Ik wacht de hele avond al op een kusje.
Ich warte schon den ganzen Abend auf einen Kuss.

Nog een kusje.
Noch ein Küsschen.

Wil je je broertje een kusje geven?
Willst du deinem Bruder einen Kuss geben?

Geef me een kusje, schatje.
Gib mir ein Küsschen, mein kleiner Schatz.

Geef hem een kusje.
Gib ihm einen Kuss.