KÜSSCHEN - vertaling in Nederlands

• kus
• zoen
• knuffel
• kusje
• kusjes

Voorbeelden van het gebruik van Küsschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dickes Küsschen!
Dikke zoen.

Gib Papa ein Küsschen.
Geef papa een kus.

gib deinem Papa ein Küsschen.
geef je papa een knuffel.

Küsschen, Liebster.
Kusjes, schat.

Gib Papa ein Küsschen.
Geef papa een kusje.

Schade. Kein Küsschen?
Jammer. Geen zoen?

Gib Küsschen, Finn!
Geef me een kus, Finn!

gib deinem Papa ein Küsschen.
geef papa een knuffel.

Küsschen, Kermie.
Kusjes, Kermie.

Guten Morgen. Ja, Küsschen.
Goedemorgen. Ja, kusje.

Gib mir Küsschen.
Geef me een zoen.

Gib mir wenigstens ein Küsschen.
Geef me dan wel een kus.

Küsschen, mein Schatz.
Kusjes, lieverd.

Und zwei Küsschen. Und ein Küsschen.
Twee kusjes. Een kusje.

Papa. -Bekomme ich ein Küsschen?
Pap. Krijg ik een zoen?

Ich will nur ein Küsschen.
Ik wil gewoon één kus.

Küsschen an alle!
Kusjes,!

Gib Cinnamon Küsschen von mir!
Geef Cinnamon een kusje van me!

Da, er kommt schon zu dir. Gib Küsschen!
Ja, vooruit. Geef hem 'n zoen.

Er will ein Küsschen.
Hij wil een kus.