KNUFFEL - vertaling in Duits

• Umarmung
• umarmen
• kuscheln
• Stofftier
• Kuscheltier
• Kuss
• umarmst
• Knuddeln
• Plüschtier
• drück
• in den Arm
• Schmuser
• Küsschen
• schmusen
• Hug
• cuddles
• mal

Voorbeelden van het gebruik van Knuffel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze knuffel neem ik mee.
Ich nehme dieses Stofftier.

Een knuffel kan geen kwaad?
Kann Kuscheln Sünde sein?

Knuffel en rol!
Umarmen und rollen!

Knuffel haar. Daar is ze voor!
Drück SIE, dafür ist sie schließlich da!

Geef tante Gin 's een knuffel.
Nimm deine Tante Gin mal in den Arm.

Ik wil ook een knuffel.
Ich will auch eine Umarmung.

Knuffel je mij?
Du umarmst mich?

Deze knuffel is 37 cm groot
Dieses Kuscheltier ist 37 cm groß

Me probeerde een knuffel te winnen, maar blijkt dat je zuigt in ringen gooien.
Du wolltest ein Stofftier gewinnen, aber du wirfst zu schlecht.

Knuffel of een hand geven?
Umarmen oder Hände schütteln?

Knuffel. Oké, houd je ogen open!
Halten Sie die Augen offen! Okay! Kuscheln!

Knuffel me, alsof het voor de laatste keer is.
Drück mich… Das ist vielleicht das letzte Mal.

Geef Lane een knuffel van me.
Gib Lane einen Kuss von mir.

Geef je ouweheer 's een knuffel.
Nimm mal deinen Vater in den Arm.

Je wilt geen knuffel.
Du willst keine Umarmung.

Deze knuffel heeft een zachte vacht in salie groen
Dieses Kuscheltier hat einen weichen Mantel in Salbei Grün

Knuffel. Goeie genade, je breekt m'n nek.
Oh Gott, du brichst mir gleich den Hals. Knuddeln.

Knuffel je m'n rugzak?
Umarmst du meinen Rucksack?

Deze knuffel is voor Fatou, hè?
Das ist das Stofftier für Fatou, oder?

Mag ik je een knuffel en een kus geven?
Kann ich Sie umarmen und einen Kuss geben?