KNUFFEL - vertaling in Spaans

• abrazo
• peluche
• juguete
• me abrazas
• abrazos

Voorbeelden van het gebruik van Knuffel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen knuffel!
No me abraces.

Adam, ik wil graag een knuffel.
Adam, quiero que me abraces.

Knuffel van een wolk pluche kussen wolk pop met.
Abrazo una almohada de felpa nube muñeca de nube con gotas.

Na de introductie en onhandige knuffel, zou deze openingsvraag moeten volgen.
Después de la introducción y el abrazo incómodo, esta pregunta inicial debe seguir.

Knuffel eersteklas met dit vest in regenboogtinten.
Abraza la primera clase con este cardigan en tonos arco iris.

Knuffel je vrouw, kus je kinderen.
Abrazad a vuestras mujeres, besad a vuestros hijos.

En deze knuffel en troep?
Y, tío, y una…¿una manta de mierda?

Knuffel iedereen, maar slechts één keer!
Abraza a todo el mundo,¡pero solo una vez!

Knuffel een smeris!
¡Abracen al policía!

Ik ben geen knuffel rouwer, Vic.
No soy un doliente que abraza, Vic.

Alsjeblieft, zij gaf hem een knuffel, en hij spuugde zijn kauwgom uit.
Por favor. Ella le abrazó y él escupió el chicle.

Knuffel of een hand geven?
¿Abrazarte o darte la mano?

Geef de jongens een knuffel van me. En geniet van de rust.
Abraza a los chicos por mi, y desfruta la paz y la quietud.

Knuffel je kinderen, werk niet te lang”.
Abraza a tus hijos, no trabajes hasta tarde.

Een knuffel of een deken of zo?
¿Un animal de peluche o una manta?

Een knuffel voor jou().
Un abrazote para tí=.

Knuffel je kinderen, Heb degene lief waar je bij bent.
Abracen sus hijos. Amen a su pareja.

Ze wikkelde ons allebei in een knuffel voordat ze ons aan haar schattige jongens voorstelde.
Nos abrazó a ambos antes de presentarnos a sus adorables niños.

Oliver, dit is Knuffel, m'n maatschappelijk werker.
Oliver, este es Cuddles, mi secretario particular.

Knuffel, we hebben je echt niet nodig.
Cuddles, no te necesitamos.