ABRAZÓ - vertaling in Nederlands

• omhelsde
• omarmde
• knuffelde
• omhelsden
• omhelst
• omarmd
• omarmden
• geknuffeld
• omhelzen
• in arm

Voorbeelden van het gebruik van Abrazó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me abrazó.¿Por qué lo hizo?
Ze omhelsde me. Waarom?

Se abrazó a mi pierna.
Hij hield mijn been vast.

Me abrazó como amiga y como compañera de equipo.
Ze omarmde me als een vriendin en ploeggenoot.

Me abrazó, y luego me besó.
Hij omhelsde me, en toen kuste hij me.

Me abrazó y me dijo que todo iba a estar bien.
Hij gaf me een knuffel en zei dat het goed zou komen.

Me abrazó en la puerta cuando se fue”.
Ze omhelsde me aan de deur toen ze wegging.”.

Cuando me abrazó lo noté horrible.
Toen hij me knuffelde, voelde hij zo akelig aan.

Él la abrazó y la dio vueltas en el aire.
Hij knuffelde haar en draaide haar rond in de lucht.

Noticias.“abrazó la mayor parte de la noche.
News.,, Ze knuffelden een groot gedeelte van de avond.

Me abrazó toda la noche como si fuera una niñita.
Ze hield me de hele nacht in haar armen alsof ik een kind was.

Abrazó el Islam en los primeros años del Islam.
Ze omhelsde de islam in de vroege jaren van de islam.

Me abrazó.
Hij knuffelde me.

Me abrazó y no me soltaba.
Ze omhelsde me en liet niet meer los.

Como uno de los primeros artesanos daneses que lo hicieron, abrazó el funcionalismo.
Als één van de eerste Deense ambachtlieden omhelsde hij functionalisme.

Alzó al niño y lo abrazó.
Hij pakte het kind op en gaf hem een knuffel.

Ella me abrazó.
Ze gaf me een knuffel.

Fue Ud. cuando me abrazó.
Jij deed het toen je me omhelsde.

Papa atacó al tío del perfume y luego me abrazó.
Pap viel de parfum man aan. en gaf me een knuffel.

El corazón de Amr saltaron de alegría y abrazó el Islam.
Amr's hart sprong van vreugde en hij de islam omarmde.

Estaba triste cuando llegué, me abrazó, eso es todo.
Ze was overstuur toen ik daar aankwam, ze omhelsde me, dat is het.