ZE HIELD - vertaling in Spaans

• amaba
• le gustaba
• le encantaba
• mantuvo
• quería
• adoraba
• se quedó
• se llevó a cabo
• ella ama
• ella dejó de
• guardaba

Voorbeelden van het gebruik van Ze hield in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze hield op met huilen.
Ella dejó de llorar.

Ze hield alleen Ivar.
Solo quería a Ivar.

Ze hield van de buitenactiviteiten.
Adoraba el aire libre.

Ze hield van die plant.
Ella ama a esa planta.

Ze hield geheim, dat ze geheimen had.
Mantuvo en secreto que tenía secretos.

Ze hield haar gevoelens voor zich.
Guardaba sus sentimientos para si.

Ze hield zoveel van Noah.
Quería muchísimo a Noah.

Ze hield op het brein van haar familieleden te verdragen
Ella dejó de soportar el cerebro de sus parientes

Ze hield van deze film.
Ella ama esta película.

Ze hield van die boeken.
Adoraba esos libros.

Ze hield me ook op de hoogte.
También me mantuvo informado.

Ze hield van je. Hoor je me?
Te quería,¿me oyes?

Ze hield van Kay Kyser.
Oh, adoraba a Kay Kyser.

Ze hield me op de hoogte van wat er in het gebouw gebeurde.
Me mantuvo informado de lo que estaba sucediendo en el edificio.

Ze hield van wat ik haar kon geven.
Quería lo que yo podía darle.

Nee, Ze hield van me.
No. Me adoraba.

Ze hield ook van haar vader en moeder.
También quería a su madre y a su padre.

Boven dezelfde lelies waar ze van hield.
Justo encima de aquellos lirios que adoraba.

Ze heeft de enige persoon van wie ze hield verloren.
Ha perdido a la única persona que quería.

Die meid… verloor iedereen van wie ze hield.
Esa chica… perdió todo lo que quería.