ENCANTABA - vertaling in Nederlands

• hield
• graag
• vond
• was gek
• was dol
• vond het geweldig
• hielden
• genoot
• heerlijk
• was blij
• hielden ervan

Voorbeelden van het gebruik van Encantaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me encantaba la primaria y me encantaban las monjas.
Ik genoot van de lagere school en hield van de nonnen.

Te encantaba jugar.
Je was dol op basketbal.

A mí encantaba ese libro porque representaba todo lo que yo no era.
Ik vond dat boek prachtig… omdathetoverdedingenging die ik niet kon.

Y me encantaba.
En dat vond ik heerlijk.

Nos encantaba escuchar Motion City Soundtrack
We hielden ervan om te luisteren naar de Motion City Soundtrack

Me encantaba el baloncesto.
Ik was gek op basketbal.

La verdad es que cada implante de pecho me encantaba cada abdominoplastia.
Maar ik genoot van elke borstvergroting, elke buikwandcorrectie.

Me encantaba jugar.
Ik was dol op basketbal.

Le encantaba lo bien que te estaba yendo.
Ze was blij dat 't goed met je ging.

Por favor.- Le dije que me encantaba su trabajo.
Ik zei hem hoe goed ik hem vond.

Les encantaba venir a visitar a su Abue.
Ze hielden ervan om hun Oma te bezoeken.

Te encantaba aquel tutú.
Je was gek op die tutu.

Te encantaba disfrazarte.
Je was dol op verkleden.

Me encantaba ir a pescar con mi abuelo.
Ik genoot van vissen met mijn grootvader.

Me encantaba que mi pequeña afición, fuera de utilidad para él.
Ik was blij dat mijn hobby nuttig voor hem kon zijn..

Me encantaba la granja.
Ik was gek op de boerderij.

Me encantaba ese caballo.
Ik was dol op dat paard.

Y nos encantaba.
En we hielden ervan.

Nueva York era grande y solitario, y me encantaba.
Het was eenzaam in New York en ik genoot.

Me encantaba la nieve.- La nieve.
Ik was gek op de sneeuw.