WAS BLIJ - vertaling in Spaans

• estaba feliz
• alegré
• estaba contento
• estaba encantado
• era feliz
• estaba dispuesto
• complació
• estaba satisfecho
• ha complacido
• agradó
• quedé contento
• estaba emocionado
• ha encantado
• me alegro

Voorbeelden van het gebruik van Was blij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen was blij met het resultaat!
¡Todos estaban felices con el resultado!

We betrokken een huis. Iedereen was blij om de kinderen weer te zien.
Conseguimos instalarnos y todos estaban contentos de ver a los niños.

Bij het einde van Titanic, was ze blij dat Leonardo Dicaprio stierf.
En el final de Titanic, se alegró de que Leonardo di Caprio muriese.

Ik was blij dat het mijn Broadcom-draadloze kaart correct kon configureren tijdens het opstarten.
Me alegró que pueda configurar correctamente mi tarjeta inalámbrica Broadcom durante el arranque.

Het hele gezin was blij!!
Toda la familia estaba encantada!!

Je was blij dat je bent vrijgesproken, dat bedoel je toch?
Le alegra que termine para usted.¿Es eso,¿verdad?

Ik was blij, dat je belde?
Me alegra que llames.¿Va todo bien?

Geen enkel ras was blij om mij ermee te zien.
Ninguna raza estuvo feliz de verme con eso.

Ik was blij dat je weg ging, wist je dat?
Me alegra que te fueras, sabes?

Ik was blij dat zij ook toezeggingen deed met betrekking tot de MFN-status.
Me complace que también se haya comprometido con el estatuto de nación más favorecida.

Ik was blij dat alle… Stront niet in de weg stond.
Me alegró que toda… la mierda no se pusiera en el camino.

Monica was blij met je beslissing om te gaan en zei.
Mónica estuvo feliz con tu decisión de ir, y dijo.

Ik was erg blij dat je bleef slapen, en.
Me alegró mucho que te quedaras a dormir y.

De vrouw was natuurlijk blij met zo'n effect.
La esposa, por supuesto, estaba encantada con tal efecto.

Frances was blij met de hele catalogus.
Frances estaba encantada con todo el catálogo.

Ik was blij dat je belde.
Me alegró que llamara.

Onze meisje was blij!
Nuestra chica estaba encantada!

Ledereen was blij.
Todos estaban contentos.

Maar Gracie was blij dat ik het wist.
Pero Gracie estaba contenta de que lo supiera.

Ik was blij dat je belde.
Me alegró que llamaras.