ESTABA EMOCIONADO - vertaling in Nederlands

• was opgewonden
• was enthousiast
• ik was blij
• ik stond te popelen
• ik was verheugd

Voorbeelden van het gebruik van Estaba emocionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uk Estaba emocionado de ver otra máquina llegar en el correo.
Uk Ik was enthousiast om te zien dat een andere machine in de post arriveerde.

Estaba emocionado por teléfono.
Ik was enthousiast aan de telefoon.

Hace muchos años, estaba emocionado de irme de luna de miel.
Vele jaren geleden was ik opgewonden om op huwelijksreis te gaan.

A pesar del costo, estaba emocionado con nuestra nueva adquisición.
Ondanks de prijs was ik heel opgetogen over onze nieuwe aanschaf.

El joven de 17 años estaba emocionado y comenzó.
De 17-jarige was blij en begon.

Su hermano dijo que estaba emocionado por un nuevo proyecto.
Zijn broer zei dat hij enthousiast was over een nieuw project.

Estaba emocionado, y hablaba todo el tiempo.
Hij was opgewonden en ratelde maar door.

Estaba emocionado de estar aquí hasta que vi tu cara,"Café".
Ik was opgewonden hier te zijn totdat ik je gezicht zag, Coffee.

Estaba emocionado por trasladarse aquí y verte.
Hij was zo enthousiast om hier heen te verhuizen en jou te zien.

Estaba emocionado cuando desperté.
Ik was enthousiast als ik wakker werd.

Estaba emocionado de encontrar este foro.
Ik was opgewonden om dit forum te vinden.

Estaba emocionado por ver la expresión en su rostro
Ik was opgewonden toen ik hem zag kijken

Estaba emocionado, es su cumpleaños.
Hij was opgewonden. Hij was jarig.

El abuelo estaba emocionado de pasar tiempo con ella, créeme.
Opa was blij om wat tijd met haar te krijgen, geloof me.

Estaba emocionado porque iba a ser padre.
Hij was opgewonden omdat hij vader ging worden.

¿Estaba emocionado por la mudanza?
Was ik enthousiast over de verhuizing?

Lo admito… estaba emocionado, puede que haya actuado precipitadamente.
Ik geef het toe, ik was enthousiast, misschien reageerde ik overhaast.

Y yo estaba emocionado.
Ik was door het dolle heen.

Estaba emocionado cuando salió de la tienda.
Hij was zo opgewonden toen hij de winkel verliet.

no porque estaba emocionado ni nada.
niet omdat ik opgewonden of zoiets was.