Voorbeelden van het gebruik van Opgetogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jullie allemaal waren opgetogen om het Nieuwe Aarde niveau 101 te verkennen.
De menigte is opgetogen- maar ze hebben honger!
Ze is zo opgetogen dat ze geen woord kan uitbrengen.
Ze was heel opgetogen.
Ze waren opgetogen, zoals ik al zei.
American Angelina is opgetogen over de beleefdheid van Zagreb.
American Angelina está encantada con la cortesía de Zagreb.Ze was opgetogen.
Está emocionada.Ze was opgetogen.
Estaba entusiasmada.De politie was opgetogen.
Los policias estaban emocionados.Ik was bijzonder opgetogen dat hij mij de fles liet decanteren.
De uitstekende familie, opgetogen over de behandeling en de liefde die daar is ontvangen.
La familia excelente, encantada del trato y el cariño recibido allí.Vertel ze alsjeblieft, dat ik ook opgetogen ben.
Por favor dígales que yo también estoy emocionada.Sorry, ik ben ook zo opgetogen.
Lo siento. Estoy tan entusiasmada.Ik ben opgetogen.
Ik ben beschaamd, evenals opgetogen.
Me siento avergonzada y… encantada.ik ben ook opgetogen.
también estoy emocionada.Hé, ik ben ook opgetogen.
Hey, todos… Estoy eufórica, también.Iedere 'like' maakt ons opgetogen. Echt waar.
Waarom voel ik me zo opgetogen?
¿Por qué me siento tan eufórica?Eigenlijk ben ik opgetogen want dat betekent dat je het terug hebt gebracht.
