EMOCIONADOS - vertaling in Nederlands

• enthousiast
• opgewonden
• blij
• verheugd
• opgewekt
• verrukt
• opgetogen
• ontroerd
• dolblij
• wij opgewekt

Voorbeelden van het gebruik van Emocionados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estábamos tan emocionados con el nuevo álbum y con la nueva cantante.
Ik was dan ook uiterst benieuwd naar het nieuwe album en de nieuwe zanger.

Grupo ocasional de amigos emocionados con los brazos para arriba aislados en blanco.
Toevallige groep opgewekte vrienden met wapens die omhoog op wit worden geïsoleerd.

Aquí estamos emocionados de recomendarle este guantes de boxeo.
Hier zijn we opgewonden om deze bokshandschoenen aan te bevelen.

BJ: En esta primera cacería estábamos muy emocionados.
BJ: Bij de eerste jachtpartij waren we erg opgewonden.

Nos sentimos emocionados.
Dan voelen we ons opgewonden.

En esta primera cacería estábamos muy emocionados.
Bij de eerste jachtpartij waren we erg opgewonden.

Están emocionados por algo.
Ze zijn ergens opgewonden over.

Todos están emocionados.
Iedereen is erg opgewonden.

estábamos emocionados.
waren we enthousiast.

Los vere mas tarde para la excursion.¿Emocionados?
Baxter-kroost, ik zie jullie vanmiddag voor de grote trektocht. Spannend?

Sí, estamos muy emocionados.
We zijn er erg enthousiast over.

Sí, estábamos emocionados.
Ja, we waren zo enthousiast.

Sí. Estamos muy emocionados.
We zijn er beiden erg enthousiast over.

Lo sé, lo sé. Estáis emocionados.
Ik weet het, jullie zijn opgewonden.

Desde la perspectiva del diseño de videojuegos, estamos tremendamente emocionados».
Dus vanuit het perspectief van een game-ontwerp zijn we erg opgewonden.".

Ya veo que ambos están emocionados.
Het is geweldig, je bent zo opgewonden.

Los jugadores disfrutarán de la emoción y se sentirán emocionados durante la colisión.
De spelers zullen genieten van spanning en zich tijdens een botsing spannend voelen.

Gracias por todo, estábamos muy emocionados.
Bedankt voor alles, waren we echt enthousiast.

estábamos muy emocionados.
waren we erg enthousiast.

Ambos estábamos emocionados.
We waren allebei erg opgewonden.