OPGEWEKTE - vertaling in Spaans

• generada
• alegre
• inducida
• emocionado
• resucitado
• producida
• generado
• alegres
• emocionada
• generadas
• generados
• inducidas
• emocionados
• inducido
• inducidos
• resucitados

Voorbeelden van het gebruik van Opgewekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opgewekte Vrouw die online thuis winkelen.
Mujer emocionada que hace compras en línea en casa.

Hij is een medisch opgewekte coma.
Está en un coma inducido médicamente.

Dit zijn tenslotte heel aardige en opgewekte mensen.
Después de todo, estas son personas muy simpáticas y alegres.

Opgewekte familie die giften ruilt bij Kerstmis.
Familia emocionada que intercambia los regalos en la Navidad.

Ik verkeerde ten gevolge van m'n ziekte in een door drugs opgewekte slaap.
Mi enfermedad me había dejado en un sueño inducido por drogas.

Opgewekte, gelukkige jonge familie in een blije wirwar.
Familia joven emocionada, feliz en un grupo alegre.

Die homo ligt in een medisch opgewekte coma.
Además ese tipo gay está en un coma inducido médicamente.

De hoge definitiemonitor geeft u de opgewekte Visuele Ervaring;
El alto monitor de la definición le da la experiencia visual emocionada;

Als dit een door drugs opgewekte psychose is, dan is het een heel specifieke.
Si es una droga que induce psicosis, es una muy específica.

Een anaal opgewekte ejaculatie?
Es inducida la eyaculación analmente. Analmente?

Bovendien vernietigt de opgewekte warmte de loodplaten.
Además, la generación de calor destruye las placas de plomo.

De hoeveelheid opgewekte energie is afhankelijk van het aantal passerende voertuigen
La cantidad de energía generada depende del número de vehículos que pasan

De discrepantie tussen de hoeveelheid opgewekte en/ of geïmporteerde elektriciteit
La discrepancia entre la cantidad de electricidad generada y/ o importada

Haar fonkelende bruine ogen en opgewekte persoonlijkheid zijn genoeg om je na de allereerste ontmoeting nog meer naar haar te laten verlangen.
Sus brillantes ojos marrones y su alegre personalidad son suficientes para hacerte desear mucho más después de la primera reunión.

Dit onderzoek analyseerde 30 gevallen van gerapporteerde, door Kava opgewekte, lever toxiciteit
El estudio analizó 30 casos de toxicidad hepática inducida por la Kava, y señaló a la hierba

Dankzij hun opgewekte, vriendelijke aard
Gracias a su naturaleza alegre y amistosa, sin ningún tipo de agresividad,

Als ultrasoon opgewekte trilling veroorzaakt turbulentie
Como la oscilación generada ultrasónicamente causa turbulencias

De door het systeem opgewekte nagalm wordt opgebouwd uit geluidreflecties zoals die ook in een natuurlijke akoestiek voorkomen.
La reverberación inducida es estructurada por el sistema a partir de las reflexiones del sonido tal y como sucede en la acústica natural.

De geïmproviseerde, spannende, opgewekte, gevaarlijke en wrede ervaring maakt van Lulu een andere vrouw…".
Alegre, peligrosa y cruel, la improvisada experiencia de Lulú hará de ella otra mujer”.

Als ultrasoon opgewekte trilling veroorzaakt turbulentie
Como oscilación generada ultrasónicamente provoca turbulencias