GENERACIÓN - vertaling in Nederlands

• generatie
• opwekking
• geslacht
• generation
• aanmaak
• genereren
• generaties

Voorbeelden van het gebruik van Generación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Generación de datos determinados.
Het produceren van vastgestelde gegevens.

Esta generación quiere hacerlo
De volgende generatie wil het doen

Generación de residuos peligrosos crece en toda Europa.
De productie van gevaarlijk afval neemt in heel Europa toe.

El concurso Generación€uro es una iniciativa conjunta de….
De Generation €uro Students' Award is een gezamenlijk initiatief van de….

May lo quiere para engendrar otra generación que sufrirá nuestras agonías!
May, de wetenschapper, wil een volgende generatie kweken om ons leed te lijden!

Segunda generación de EAS.
EAS in de tweede generatie.

Generación de códigos QR personalizados.
Produceren van aangepaste QR-codes.

Generación de retos S/Key falsos.
Voor het genereren van valse S/Key uitdagingen.

Cada generación surge gente de gran talento.
In elke generatie zitten mensen met talenten.

Cada generación proclama lo mismo.
In elke generatie bewijst Hij hetzelfde.

Originada por la llamada“Generación del 1880”.
Verhaal plaats met de zogeheten Generatie van 1880.

Es la“generación Z”, los“centennials” o“post-millennials”.
Ze worden de ‘Generatie Z' genoemd, of ‘Post-Millennials'.

Necesitamos otra generación de héroes.
We hebben een nieuwe generatie helden nodig.

Luego, después de ellos, suscitamos otra generación.
Daarop deden wij een ander geslacht na hen opstaan.

Generationi Secundae Evolutio" en latin quiere decir"Desarrollo para la proxima generación".
Generationi Secundae Evolutio” betekent vanuit het Latijn “Ontwikkeling voor de volgende generatie”.

el sistema de generación de espuma estándar.
de standaardoplossing voor het produceren van schuim.

Una generación va, otra generación viene;
Het ene geslacht gaat, en het andere geslacht komt;

La población actual de nuestro planeta se llama la“generación de grasa”.
De huidige bevolking van onze planeet wordt heet de “vette generatie”.

Esto significa que 4G significa cuarta generación y 3G significa tercera generación.
Dit betekent dat 4G staat voor vierde generatie en 3G staat voor derde generatie.

El blues de la generación perdida".
De blues van de verloren generatie”.