ERZEUGTE - vertaling in Nederlands

• geproduceerde
• gegenereerde
• creëerde
• opgewekte
• geteelde
• maakte
• veroorzaakte
• aangemaakte
• geproduceerd
• produceerde
• gegenereerd
• gemaakte

Voorbeelden van het gebruik van Erzeugte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Estland erzeugte Konsummilch.
In Estland geproduceerde consumptiemelk.

DHEA oder Dehydroepiandrosteron ist ein Hormon, das vom menschlichen Körper erzeugte Nebennieren.
DHEA of dehydro een hormoon geproduceerd door het menselijk lichaam bijnieren.

Dass du es warst, die diese Momente erzeugte.
Jij was degene die die momenten creëerde.

Bis eines Tages jemand ein Geräusch erzeugte. Öde.
Saai. Tot op een dag, iemand een geluid maakte.

Bei dieser Lösungsmöglichkeit wird das erzeugte Schwachgas nicht verwertet.
In deze oplossing wordt het geproduceerde arme gas niet veredeld.

Diese thermonukleare Reaktion erzeugte Strahlungsenergie, die nach außen druckte, um einen weiteren Zusammenbruch zu verhindern.
Deze thermonucleaire reactie produceerde stralingsenergie die naar buiten schoof om verdere instorting te voorkomen.

Durch Infektion erzeugte Toxine;
Toxines geproduceerd door infectie;

EWG für die in einer zugelassenen Mühle tatsächlich erzeugte Olivenölmenge gewährt.
EEG, toegekend voor de werkelijk in een erkende oliefabriek geproduceerde hoeveelheid olijfolie.

Von LabelJoy erzeugte Barcodes können von jedem Barcodescanner gelesen werden.
Barcodes gegenereerd door LabelJoy zijn leesbaar met elke barcodelezer.

Viele Verbraucher schätzen Rückverfolgbarkeit und lokal erzeugte Lebensmittel.
Daarnaast hebben veel consumenten waardering voor traceerbaar, lokaal geproduceerd voedsel.

Das frühere Spaceshuttles erzeugte eine Schubkraft von 7,5 Mio.
De oorsponkelijke ruimte-shuttle produceerde een vermogen van 7,5 miljoen tijdens de lancering.

Sie können jedoch die vom Gebläse erzeugte Luftmenge manuell Ihren Bedürfnissen anpassen.
U kunt echter de door de aanjager geproduceerde luchthoeveelheid handmatig aan uw behoeften aanpassen.

Org ist ein von einem Ad-unterstützten Programm erzeugte Pop-up, dass Ihr System infiziert hat.
Org is een pop-up gegenereerd door een advertentie-ondersteunde programma dat uw systeem is besmet.

Außerdem können künstlich erzeugte Währungen verwendet werden.
Bovendien kunnen kunstmatig gemaakte valuta's worden gebruikt.

eingeführte Lebensmittel ebenso hygienisch produziert werden wie hierzulande erzeugte Lebensmittel.
geïmporteerd voedsel net zo hygiënisch is als hier geproduceerd voedsel.

Einnehmen dieselben Wirkstoffspiegel im Blut erzeugte wie die Tabletten.
Hoeveelheid werkzame stof in het bloed produceerde als de tabletten.

Vor dem 1. August 2000 erzeugte Weine.
Vóór 1 augustus 2000 geproduceerde wijn.

Beispiele für von einem Kind erzeugte Inhalte, die persönliche Informationen enthalten können, sind.
Voorbeelden van door een kind gemaakte inhoud die mogelijk persoonlijke informatie bevat zijn.

Durch Überspannung oder Blitzeinschlag erzeugte atmosphärische Überspannung ist der Überspannungsschaden der Transformatorwicklung.
Atmosferische overspanning gegenereerd door overspanning of blikseminslag is de transformator die overspanningsschade opwindt.

Forskolin 250 ist mit reiner Zutatenliste, erzeugte in GMP lizenzierten Labors hergestellt.
Forskolin 250 is gemaakt met alle natuurlijke actieve ingrediënten, geproduceerd in GMP licentie laboratoria.