GEGENEREERDE - vertaling in Duits

• generierte
• erzeugten
• erstellte
• erwirtschafteten
• erzeugt werden
• generierten
• erzeugte
• erstellten
• generiert wurden

Voorbeelden van het gebruik van Gegenereerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

andere door het systeem gegenereerde berichten.
Auslösern und vom System generierten Nachrichten unterstützt.

Gegenereerde druk(wordt bepaald door de manometer);
Erzeugte Druck(es wird von dem Manometer bestimmt wird);

Voor extra veiligheid, maken wij geen gebruik van een automatisch gegenereerde antwoord op verzonden website formulieren.
Für zusätzliche Sicherheit verwenden wir keine automatisch generierten Antworten der Website Formen.

Alle gegenereerde bestanden naar map schrijven.
Ordner für generierte Dateien.

Gegenereerde geheimen zal zeker werken wereldwijd,
Generierte Geheimnisse werden sicherlich weltweit funktionieren.,

Automatisch downloaden van gegenereerde onderhoudsrapporten en online opslag van onderhoudsgeschiedenis.
Download von automatisch generierten Wartungsberichten und Onlinespeicherung des Serviceverlaufs.

Gegenereerde sleutels zullen werken wereldwijd,
Generierte Schlüsseln funktioniert weltweit,

In andere gevallen werd de door de onderneming gegenereerde kasstroom gebruikt als financieringsbron.
In anderen Fällen wird der vom Unternehmen erwirtschaftete Cashflow als Finanzierungsquelle genutzt.

Speel snel in op wijzigingen in je financiële situatie, dankzij automatisch gegenereerde saldiberekeningen.
Dank automatisch erstellter Saldenberechnungen können Sie schnell auf Änderungen Ihrer finanziellen Verhältnisse reagieren.

In het apparaat gegenereerde schakel- en analoogsignalen worden hier in een bovengenoemde besturing verwerkt.
Im Gerät generierte Schalt- und Analogsignale werden hier in einer übergeordneten Steuerung ausgewertet.

De voorbeeldtoepassing gebruikt enkele demo beelden(gegenereerde en echte) en vormen in hen herkent.
Die Beispielanwendung verwendet einige Demo-Bilder(generierten und real) und Formen in ihnen erkennt.

Automatisch gegenereerde metatags(titel, beschrijving,
Automatisch generierte meta-tags(Titel, Beschreibung,

Thema: dynamisch gegenereerde landkaarten.
Thema: Dynamisch generierte Landkarten.

De door het inreis-/uitreissysteem gegenereerde gegevens zouden worden gebruikt door de bevoegde immigratieautoriteiten.
Die mit dem Einreise-/Ausreisesystem gewonnenen Daten würden von den zuständigen Einwanderungsbehörden genutzt.

Bovendien zullen de door de PRS-dienst gegenereerde inkomsten van uitermate politieke keuzes afhangen.
Welche Einnahmen vom hoheitlichen Dienst generiert werden, wir außerdem von stark politisch geprägten Entscheidungen abhängen.

Willekeurig gegenereerde omgeving waarmee je verborgen plekken.
Randomly Umgebung erzeugt, die Sie versteckte Orte können finden.

Deze gegenereerde de meest intense diplomatieke conflict in de moderne geschiedenis.
Dies erzeugt den intensivsten diplomatischen Konflikt in der modernen Geschichte.

Zelf gegenereerde immateriële activa.
Selbst geschaffene immaterielle Wirtschaftsgüter.

Thermisch kraken: casting oppervlak of intern gegenereerde tussen onregelmatige.
Thermische Spaltung: Gießfläche oder intern zwischen unregelmäßig erzeugt.

Volgens de in artikel 8, lid 3, genoemde methoden gegenereerde gegevens;
Daten, die anhand einer der in Artikel 8 Absatz 3 genannten Methoden gewonnen wurden;