GENERIERTEN - vertaling in Nederlands

• gegenereerde
• gegenereerd
• genereert

Voorbeelden van het gebruik van Generierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Di Dieser Cookie sammelt anhand einer zufällig generierten Nummer anonyme Informationen über das Teilen in sozialen Medien in Bezug auf unsere Website und unsere Dienstleistungen.
Di Deze cookie gebruikt een willekeurig gegenereerd getal om anonieme informatie te verzamelen over sociaal deelgedrag in verband met onze website en diensten.

Diese automatisch generierten Kontingenteinträge können anschließend unter dem Knoten Kontingente
Deze automatisch gegenereerde quotumvermeldingen kunnen vervolgens worden weergegeven

Ja, alle mit nur einem Klick generierten Codes… Bitte stellen Sie sicher,
Ja, alle codes gegenereerd met slechts één klik… Zorg ervoor

Die so generierten Hydroxylradikale(OH-Radikale) sind nicht nur mit dem geringsten Chemikalienaufwand hergestellt Legrini et al.
De op deze manier gegenereerde hydroxylradicalen(OH-Radicalen) zijn op zijn minst niet enkel voor de chemische aanwending ontstaanLegrini et al.

für die schnelle und problemlose Konvertierung von e-Mail-Nachrichten mit Anlagen aus MBOX von generierten e-Mail-Container The Bat!
probleemloze conversie van e-mailberichten met bijlagen uit MBOX e-mail containers gegenereerd door The Bat!

täglich aktualisiert, Alle generierten cd-Keys sind gültig und eindeutig….
dagelijks bijgewerkt, alle gegenereerde compact disk sluitsteen zijn geldig en uniek….

einen automatisch von der Software generierten Barcode einfügen.
graphics ontwerpen en een barcode(automatisch gegenereerd door de software) plaatsen.

du deinen Charakter benennst oder einen zufällig generierten Namen auswählst.
het selecteren van een willekeurig gegenereerde naam.

können Spieler jedoch entweder einen Real oder computer- generierten Spieler.
spelers kan een echte of computer- gegenereerde spelers.

Abzocke Einrichtung am Ende, die versuchen, Ihre Feste generierten Einkommen zu stehlen.
die zal proberen te stelen uw harde gegenereerde inkomsten.

Abzocke Installation am Ende, die versuchen, Ihre Feste generierten Einkommen zu stehlen.
die zal proberen te stelen uw harde gegenereerde inkomsten.

In diesem Artikel werde ich Ihnen helfen, alle automatisch generierten Geburtstagstermine im Kalender auszublenden.
In dit artikel zal ik je helpen alle automatisch gegenereerde verjaardagsafspraken in Agenda te verbergen.

Zu Beginn des Spiels startet der Spieler in einer zufällig generierten Welt, ausgestattet mit einfachen Werkzeugen.
In het begin van het spel begint de speler in een willekeurig gegenereerde wereld, uitgerust met zeer eenvoudige hulpmiddelen.

individuelle E-Mail-Adresse verfügen müssen, da diese für alle vom System generierten automatischen E-Mails verwendet wird!
individueel e-mailadres moet hebben omdat dit wordt gebruikt voor alle door het systeem gegenereerde automatische e-mails!

z. B. welche iOS-Version es ist zu erkennen, generierten code, und Gerätenummer sowie.
welke versie van iOS er worden gedetecteerd, gegenereerde code, en ook apparaatnummer.

Generierten Schlüssel, die Sie, auf der offiziellen Website
Gegenereerde sleutel die u op de officiële website

Diese Ttigkeiten generierten Gewinne in Form von Zinsen,
Die activiteiten genereerden winst in de vorm van rente,

Die durch Cadac Organice Vault automatisch generierten Engineering-Dokumente lassen sich im Kontext mit der Dokument-
Engineeringsdocumentatie, die door Cadac Organice Vault automatisch wordt gegenereerd, is direct vanuit de Vault-applicatie in de context van document-

Alle von LabelJoy generierten Symbole enthalten bereits alle Elemente, die für ein korrektes Scannen erforderlich sind.
Alle symbolen die door LabelJoy worden gegenereerd bevatten al alle elementen die nodig zijn om een goed scanbaar symbool te garanderen.

Dies geschieht, indem einer Datei auf dem Server eine Zeile hinzugefügt wird, die mit dem generierten Schlüsselpaar aus dem~/. ssh-Verzeichnis der Benutzerin korrespondiert.
Dit kan door een regel toe te voegen, welke overeenkomt met het gegenereerde sleutelpaar in de gebruikers ~/. ssh directory, aan een server bestand in dezelfde directory.