ERZEUGT - vertaling in Nederlands

• geproduceerd
• creëert
• genereert
• gegenereerd
• gemaakt
• veroorzaakt
• zorgt
• opgewekt
• ontstaat
• voortgebracht
• genereren
• opwekt
• geteeld

Voorbeelden van het gebruik van Erzeugt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aktuelle Angebote in den Mietobjekten- St. Johns Gebiet Kategorie, erzeugt stündlich.
Huidige vermeldingen in de Huur- St. Categorie van John"s, hourly gegenereerd.

Darüber hinaus erzeugt dieses System ein Solidaritätsproblem zwischen den Mitgliedstaaten.
Daarnaast zorgt dit systeem voor een solidariteitsprobleem tussen de lidstaten.

Der Dampf wird wiederum von einem Kernreaktor erzeugt.
De energie wordt opgewekt door een kernreactor.

In nominal oder Mindestwandstärke für Hochtemperaturbetrieb erzeugt.
Geproduceerd in nominale of minimale wanddikte hoge temperatuur.

Die Sonne erzeugt keine Blitze.
De zon veroorzaakt geen bliksem.

Die haben den Virus erzeugt, um uns zu zerstören.
Zij hadden dat virus gemaakt om ons te vernietigen.

Erzeugt eine 3D-Welt mit fallenden Blöcken, die sich stapeln.
Creëert een 3D-wereld met vallende blokken die zich blijven opbouwen.

Nachdem die Verschlüsselung abgeschlossen ist erzeugt das Virus einen HTML Erpresserbrief.
Nadat de codering is voltooid het virus genereert een HTML losgeldnota.

die Energie wird erzeugt.
spanning wordt gegenereerd.

Grün erzeugt das meiste Chaos.
Groen zorgt voor de meeste chaos.

Das Magnetfeld wird mit großen Spulen erzeugt.
Het magneetveld wordt opgewekt door supergeleidende spoelen.

Photoacoustic Signale werden erzeugt, wenn die Probe Leuchte absorbiert.
De foto-akoestische signalen worden geproduceerd wanneer de steekproef licht absorbeert.

Das schwefelhaltige L-Methionin erzeugt nach einigen Stunden einen Schwefelgeruch im Trinkwasser.
Door het zwavelhoudende L-methionine ontstaat na enkele uren een zwavelgeur in het drinkwater.

Nein. Das erzeugt einen Krieg mit deinen Brüdern.
Nee. Dat veroorzaakt een oorlog met je broers.

Rauch, der erzeugt wird, um die Kameras vom echten Brandherd wegzulocken.
Een rookgordijn dat gemaakt wordt… om de camera's af te leiden van het echte vuur.

Also lernt DNA und erzeugt größere Vielfalt und größere Komplexität.
Dus leert het DNA en creëert grotere diversiteit en complexiteit.

Mehr Menschen finden Ihre Stifte, das erzeugt mehr traffic für Ihren shop.
Meer mensen vinden je pinnen, dat genereert meer verkeer voor uw winkel.

Veränderung wird vom Bewusstsein erzeugt.
Verandering wordt voortgebracht door het bewustzijn.

Eine Spiralfeder erzeugt eine leistungsfähige, lineare
Een spiraalveer zorgt voor een krachtige, lineaire

Diese Felder werden durch natürliche Formen erzeugt.
Deze velden worden gegenereerd door natuurlijke vormen.