GETEELD - vertaling in Duits

• angebaut
• gewachsen
• gezüchtet
• erzeugt
• kultiviert
• angebautes
• angepflanzt
• gezuechtete
• gezã1⁄4chtet

Voorbeelden van het gebruik van Geteeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, het moet Ti Kuan Yin zijn, geteeld aan de westkant van de berg Fuji.
Nein, es muss Ti Kuan Yin sein, gewachsen an der Westseite des Fujis.

In Spanje wordt bijna uitsluitend in Andalusië katoen geteeld.
In Spanien wird Baumwolle fast ausschließlich in Andalusien angebaut.

Geteeld in natuurlijk licht,
Gewachsen unter natürlichem Licht,

Daarnaast worden citrusvruchten en aardbeien geteeld.
Außerdem werden Zitrusfrüchte und Erdbeeren angebaut.

De boom wordt nauwelijks geteeld.
Bicane wird kaum noch angebaut.

Toch melampodium met succes kunnen worden geteeld in containers.
Dennoch melampodium können erfolgreich in Containern angebaut werden.

Een vaste plant die wordt geteeld als een jaarlijks.
Eine mehrjährige Pflanze, die als jährlicher angebaut wird.

wilde bloemen geteeld op biologisch-dynamische wijze.
wilden Blumensamen angebaut auf biologisch-dynamischer Weise.

gedroogd en biologisch geteeld.
getrocknet und biologisch angebaut.

Veilig en gezond Onze komkommers worden op een innovatieve manier geteeld.
Twan:"Unsere Gurken werden auf innovative Art angebaut.

Van adem jaarlijkse baby's wordt geteeld.
Der jährlichen Baby Atem angebaut wird.

Zij heeft ze geteeld.
Sie hat sie angebaut.

Je hebt nooit je eigen eten geteeld.
Du hast noch nie dein eigenes Essen angebaut.

Deze wordt sinds 2011 niet meer in de EU geteeld.
Sie wird seit 2011 in der EU nicht mehr angebaut.

heerlijk diner met producten geteeld/ opgevoed door 's eigenaars Farm.
wunderbares Abendessen mit angebaute Produkte/ von's Farm Besitzer angehoben.

In Israël worden druiven geteeld en wordt wijn geproduceerd.
Es wurden Weintrauben kultiviert und Wein wurde erzeugt.

Arriba Nacionale is een zeldzame cacaosoort die met aandacht geteeld moet worden.
Arriba Nacionale ist eine seltene Kakaosorte, die mit viel Aufmerksamkeit kultiviert werden muss.

Bodem: geteeld op licht, kalk,
Boden: aufgewachsen auf Licht, Kalk,

In de eenjarige gewassen geteeld kunnen worden de volgende soorten van Mallow.
In einjährigen Kulturen können die folgenden Arten von Malve angebaut werden.

Waar het veevoer geteeld en vervoerd wordt.
Wo das Futter produziert und transportiert wird.