GETEELD - vertaling in Spaans

• cultivados
• crecido
• producidos
• cultivo
• cultivadas
• cultivado
• cultivada
• crece
• crecen
• producida
• producidas
• crecida
• producido

Voorbeelden van het gebruik van Geteeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aanmoedigen van het nuttigen van lokaal geteeld voedsel;
Fomento del consumo de alimentos de producción local;

Je kunt ze tegenwoordig in elk hoeveelheid alleen nog vinden in biologisch geteeld voedsel.
Solo los encontramos en cualquier cantidad, en los alimentos de cultivo biológico.

Duitse kurtshaar werd geteeld in Duitsland.
El kurtshaar alemán fue criado en Alemania.

Onze gefeminiseerde medicinale cannabisvariëteiten zijn exclusief geteeld voor de medicinale cannabisconsument.
Nuestras variedades feminizadas de cánnabis médico se cultivan exclusivamente para los consumidores de cánnabis médico.

Geteeld in Taiwan alumni afgestudeerd ongeveer 60.000 mensen,
Cultivados en Taiwan alumnos se graduaron alrededor de 60.000 personas,

Aeruginosa biofilm geteeld voor 6 uur op een confluente monolaag van CFBE cellen met behulp van de Flow Cell Co-cultuur Biofilm Model.
GFP-etiquetados biofilm aeruginosa crecido durante 6 horas en una monocapa de células CFBE utilizando la celda de flujo Co-cultura Modelo Biofilm.

Geteeld sinds de oudheid in de Middellandse Zee,
Cultivados desde la antigüedad, en la cuenca mediterránea,

Kool geteeld door de oude Egyptenaren
La col crecido por los antiguos egipcios

Drie decennia geleden, het eten beschikbaar in elk van deze drie gebieden was meestal vers en lokaal geteeld.
Hace tres décadas, los alimentos disponibles eran en su mayoría frescos y producidos localmente.

Ze heeft ook gelukkig gedeelde salade geteeld in haar tuin en eieren van haar kippen met ons!
También compartió alegremente ensalada crecido en su jardín y los huevos de sus gallinas con nosotros!

(Fruit) gebruikt door Phytoprevent wordt geteeld in de biologische landbouw, met respect voor het milieu.
Rhodiola(Rhodiola rosea) es utilizado por PHYTOPREVENT cultivo ecológico, respetando el medio ambiente.

mineralen voor kinderen is hoogwaardig, biologisch, lokaal geteeld, onbewerkt voedsel.
minerales para los niños proviene de los alimentos orgánicos, producidos localmente, sin procesar y de alta calidad.

Een rots bestaat uit minerale deeltjes die zijn geteeld of samen gecementeerd door chemische processen
Una roca se compone de partículas minerales que han crecido o han cimentado juntos por procesos químicos

Daarnaast zijn er Belgische partijen die uitbreiden in het noorden van Frankrijk, waar in zeer beperkte mate tomaten worden geteeld.
Además, algunos productores belgas se están desarrollando en el norte de Francia, donde el cultivo de tomate todavía es muy limitado.

Er zijn tal van pompoen rassen die vandaag beschikbaar zijn, sommige geteeld voor snijwerk, sommige voor het bakken of koken, en sommige gewoon voor hun goede looks.
Hay muchas variedades de calabaza disponibles en la actualidad, algunas cultivadas para tallar, otras para hornear o cocinar, y otras simplemente por su buen aspecto.

Appels zijn geteeld voor duizenden jaren in Azië
Las manzanas han crecido durante miles de años en Asia

Geteeld sinds de oudheid voor hun geneeskrachtige eigenschappen,
Cultivado desde la antigüedad por sus propiedades medicinales,

Geteeld sinds het begin van de beschaving,
Cultivadas desde el comienzo de la civilización,

Veel minder vaak geteeld in tuinen ander fruit struiken,
Con mucha menos frecuencia crecido en los jardines de arbustos frutales,

De monniksvrucht, geteeld in China en Thailand,
Cultivada en China y Tailandia,