Voorbeelden van het gebruik van Producidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las ataduras de cables anuales producidas alcanzaron los 10 mil millones de unidades,
De jaarlijkse productie van kabelbinders bereikte 10 miljard eenheden, waarmee Hua Wei werd opgerichtLas películas deben ser producidas(o la primera exposición pública) después del 1 de noviembre de 2017;
La recuperación y la creación de empleo producidas el año pasado en Grecia han desaparecido durante estos meses.
Het herstel en de nieuwe banen die vorig jaar in Griekenland waren ontstaan, gingen in deze maanden weer verloren.El año pasado, las manzanas polacas representaron el 28,7% de todas las manzanas producidas en la UE.
Las cetonas aumento producidas por nuestro cuerpo cuando comemos el aceite de coco tienen otro efecto bastante increíble.
De verhoogde ketonen die door ons lichaam worden aangemaakt als we kokosolie eten, hebben nog een ander ongelooflijk effect.Los interferones son un grupo de proteínas producidas por las células en respuesta a la infección viral,
Interferons zijn een groep proteïnen gemaakt door cellen als reactie op virus infectie,En esas ondas ultravioleta también buscamos las llamas luminosas producidas por una estrella cuando es devorada por un agujero negro.
We zoeken ook in het ultraviolet naar lichtflitsen… die ontstaan als een ster wordt opgeslokt door een zwart gat.el 96% de las pastillas producidas son destinadas a mercados internacionales.
is 96% van de productie van lozenges bestemd voor de internationale markt.Valencia son las variedades más importantes de naranjas producidas en Italia.
Valencia zijn de belangrijkste variëteiten van de in Italië geteelde sinaasappelen.después de la menopausia disminuyen las sustancias producidas que confieren a la piel joven su estructura densa
er na de menopauze minder stoffen worden aangemaakt die de jonge huid zijn dichte structuurLa espiral calentadora no está expuesta directamente a la combustión ni a las descargas producidas por la rápida disipación de la mezcla.
De verwarmingsspiraal komt niet direct in contact met de verbranding en met de stootgolven die door de snelle uitbreiding van het mengsel ontstaan.Análisis de los canales empleados para la comercialización de las hortalizas ecológicas producidas bajo plástico.
Analyse van de kanalen die gebruikt worden voor het op de markt brengen van onder plastic geteelde biologische groenten.han sido producidas seis nuevas especies, marcadas por las letras de n14 a z14.
zes nieuwe soorten voortgebragt, gemerkt door de letters n14 tot z14.Las interferonas son sustancias naturales producidas por el cuerpo para ayudarlo a combatir ataques
Interferonen zijn natuurlijke stoffen die door het lichaam worden aangemaakt om te helpen bij de afweer tegen aanvallen,luego sustancias naturales, producidas por microorganismos o moho
daarna natuurlijke stoffen, gemaakt door micro-organismen of schimmelsDebido a las ventajas geográficas únicas de Mengzi, las granadas producidas en esta zona son de mayor calidad que las granadas de otras regiones.
Dankzij de unieke geografische ligging van Mengzi zijn de granaatappelen die hier worden geteeld van hogere kwaliteit dan bij granaatappelen uit andere regio's.Dos sistemas de aspiración del tipo FILTERCUBE eliminan de forma fiable desde hace años las emisiones producidas entre otras, en la soldadura por láser.
Twee fiterapparaten van het type FILTERCUBE verwijderen sinds jaren al betrouwbaar de emissies die, onder ander bij het laserlassen ontstaan.La empresa de transporte y envíos, Attrans North Africa, también espera con impaciencia poder enviar las primeras hortalizas producidas en Marruecos y Túnez.
Ook bij transport- expeditiebedrijf Attrans North Africa kijkt men uit naar de eerste in Marokko en Tunesië geteelde groenten die geladen kunnen worden.Estas células, producidas en la capa basal más interna, migran hacia la superficie de la piel.
Deze cellen, die in de binnenste kiemlaag worden aangemaakt, migreren naar de oppervlakte van de huid.La mayoría de las botellas de aerosol de las marcas de concentrados ya fueron producidas con al menos un 50% de contenido reciclado de posconsumo.
Veel van de spuitflessen voor de geconcentreerde merken zijn al gemaakt met ten minste 50% gerecycled materiaal.
