Voorbeelden van het gebruik van Producido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El hueco del balazo, posiblemente producido por CorBon.
fue producido en Estados Unidos.
En Rusia, uno de cada tres neumáticos es producido en los talleres Kama.
Se han desarrollado y producido miles de tipos de mallas, que se suministran por todo el mundo.
Se desconoce en qué país fue producido.
Onbekend is in welk land ze zijn gefabriceerd.El film escrito por Eileen Daly fue producido en Reino Unido.
Deze film geschreven door Eileen Daly werd ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk.Podrían haberse producido empleando cualquier método.
Se ha producido daño no sólo en el interior de Alemania, sino también entre los amigos y entre los vecinos europeos.
Cualquier litigio producido en relación con la validez,
Geschillen die ontstaan met betrekking tot de geldigheid,La supresión de la propiedad individual que de la manera antes señalada se ha producido desde el siglo XVI, es la primera negación.
De opheffing van de individuele eigendom, die zich op de aangegeven wijze sinds de 16e eeuw heeft voltrokken, is de eerste ontkenning.Sudáfrica ha producido un 12-13% más, y en Brasil, donde la temporada está a punto de acabar, la producción ha subido un 15%.
Zuid-Afrika had 12/13% meer productie en Brazilië- dat aan het einde van het seizoen is- heeft 15% meer El ruido producido durante el funcionamiento del sistema
Het geluid ontstaan tijdens de werking van het systeemTambién quisiera hacer hincapié en que los cambios que se han producido en Taiwán en los últimos 50 y 60 años son muy importantes.
Ook ik wil benadrukken dat de veranderingen die zich de afgelopen vijftig à zestig jaar in Taiwan hebben voltrokken van uitermate groot belang zijn.En Wakefield la magia de una sola noche había producido una transformación similar porque, en ese breve periodo, había ocurrido un gran cambio moral.
Bij Wakefield heeft de magie van een enkele nacht een gelijksoortige gedaantewisseling teweeggebracht, omdat zich bij hem in die korte tijdspanne een grote morele verandering heeft voltrokken.Nos principalmente en I + D y producido las piezas de repuesto para máquinas de construcción de carreteras como fresadora, pavimentadora de asfalto, rodillo de camino,etc.
We hebben voornamelijk R& D en productie van de onderdelen voor de wegenbouw machine zoals freesmachine, asfalteermachine, wals etc.Después de meses de suministro suficiente, se ha producido una leve escasez esta semana, pero se espera que los volúmenes aumenten de nuevo dentro de tres semanas.
Na maanden van voldoende aanvoer is er deze week een klein tekort ontstaan, echter verwacht men binnen drie weken weer grotere volumes.Desde que se redactó este dictamen, se ha producido, sin duda, un cambio en el panorama político de Polonia.
Sinds dit verslag werd opgesteld heeft zich ongetwijfeld een wijziging voltrokken in het politieke landschap van Polen.El Tribunal observó que se han producido además mejoras graduales en la exactitud
De Rekenkamer stelde vast dat er ook sprake was van een geleidelijke verbetering van de juistheidEl suministro de calor producido a partir de las fuentes de energía renovables tiene una importancia primordial para la política climática.
De productie van warmte uit duurzame bronnen is voor het klimaatbeleid van enorm belang.En Wakefield, el prodigio de una sola noche había producido tal transformación, porque, en aquel breve período, un gran cambio moral había tenido lugar en él.
Bij Wakefield heeft de magie van een enkele nacht een gelijksoortige gedaantewisseling teweeggebracht, omdat zich bij hem in die korte tijdspanne een grote morele verandering heeft voltrokken.
