Voorbeelden van het gebruik van Calor producido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El diseño de ventilación, disipa el calor producido después de un largo tiempo de trabajo rápido,
Ventilatieontwerp, dissipeert de warmte die wordt geproduceerd na een lange tijd snel werken,El calor producido por el compostaje puede matar efectivamente la mayoría de estas semillas, así como cualquier bacteria dañina que pueda estar presente.
De warmte die wordt geproduceerd door compostering kan de meeste van deze zaden en alle schadelijke bacteriën Hasta un 80% del calor producido por una bomba de calor es gratuito, ya que procede del aire exterior.
Van de warmte die wordt geproduceerd door een warmtepomp is gratis, aangezien deze afkomstig is van de buitenlucht.Hasta un 78% del calor producido por las bombas de calor Panasonic es gratis, ya que procede del aire exterior.
Van de warmte die wordt geproduceerd door een warmtepomp is gratis, aangezien deze afkomstig is van de buitenlucht.La radiación se transmite la mitad del calor producido por un radiador expuesto que utilicen radiaciones.
Straling zendt een de helft van de warmte die wordt geproduceerd door een blootgesteld radiator met behulp van straling.La tecnología Hybrid Heating™ complementa el calor producido por el calentador eléctrico.
De Hybrid Heating technology™ zorgt voor optimaal gebruik van de warmte die geproduceerd wordt door de elektrische verwarmer.menos calor producido, puede ser.
kan minder veroorzaakte hitte, zijn.Cuando se usa presión negativa para transportar en la operación de trituración, el calor producido desde la cámara se moverá continuamente.
Wanneer het gebruiken van negatieve druk te vervoeren in de werking van verplettering bestaat, zullen de warmte die wordt geproduceerd uit de zaal voortdurend bastante una subida excesiva de la temperatura del cuerpo debido al calor producido durante desacoplar.
gebrek aan ATP energieproductie, maar eerder een buitensporige stijging van de lichaamstemperatuur door de hitte geproduceerd tijdens afkoppelen.prefiero un excesivo aumento de la temperatura corporal debido al calor producido durante desacoplar.
gebrek aan ATP energieproductie, maar eerder een buitensporige stijging van de lichaamstemperatuur door de hitte geproduceerd tijdens afkoppelen.más bien un aumento excesivo de la temperatura corporal debido al calor producido durante el desacoplamiento.
gebrek aan ATP energieproductie, maar eerder een buitensporige stijging van de lichaamstemperatuur door de hitte geproduceerd tijdens afkoppelen.usando el calor producido por las incineraciones de cadáveres realizadas antes y manteniéndolo así para los siguientes cuerpos.
waarbij de hitte die werd geproduceerd door de verbranding van voorgaande lichamen En otras palabras, en medio del elevado calor producido por una roca triturándose contra la otra, hay un momento
Met andere woorden midden in de hoogste hitte die geproduceerd werd door rots El calor producido por bombas de calor solo debe consignarse si se vende a terceros(es decir, cuando se produzca en el sector
De warmteproductie van warmtepompen enkel aangeven ingeval de warmte verkocht is aan externe verbruikers(d. w. z.El calor interno de la Tierra proviene de una combinación del calor residual de la acreción planetaria(20%) y el calor producido por la desintegración radiactiva(80%).
Aarde interne en crema-blanco(RAL 9001) para reflectar mejor el calor producido.
bij alle KYLIX-solariums uitgevoerd in crème-wit(RAL 9001) om de ontstane warmte beter te reflecteren.La tecnología SOFC ofrece una muy buena eficiencia eléctrica de hasta el 60%, y como el calor producido puede autoconsumirse a bordo,
De SOFC-technologie biedt een elektrisch rendement tot 60 procent, en omdat de geproduceerde warmte aan boord kan worden verbruikt, kan het totale rendement- he formulado la hipótesis basada en las obras de Louis Kervran, según la cual el calor producido no está únicamente debido a la bio-oxidación de la celulosa vegetal,
heb ik de hypothese geformuleerd gebaseerd op de werken van Louis Kervran dat de geproduceerde warmte niet enkel voortkomt uit de bio-oxidatie van plantaardige cellulose,Sus cálculos no representan el calor producido a través de la desintegración radiactiva de un proceso entonces desconocida para la ciencia
Zijn berekeningen hield geen rekening met de warmte geproduceerd door radioactief verval van een proces dan onbekend voor de wetenschapSe trata de un dispositivo técnico permite tambiénun ahorro significativo de dinero, ya que el calor producido durante el funcionamiento de la bomba,
Dit is een technisch hulpmiddel maakt het ook mogelijkgeld aanzienlijk besparen, omdat de geproduceerde warmte tijdens de werking van de pomp,
