CALOR - vertaling in Nederlands

• warmte
• hitte
• warm
• heat
• verwarming
• om warmte
• heet
• warme

Voorbeelden van het gebruik van Calor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tom le dijo a Mary que hacía demasiado calor para jugar afuera.
Tom zei tegen Mary dat het te heet was om buiten te gaan spelen.

Hace calor hoy.
Het is heet vandaag.

Hace calor aqui dentro.
Het is heet hier.

¡Qué calor hace hoy!
Wat is het heet vandaag!

El calor contrae los músculos vivos.
Door hitte trekken levende spieren samen.

Calor China Película reflectante transferencia de High.
China Warmteoverdracht reflecterende film Heat Transfer Film High Luster.

Este calor.
Wat een hitte.

Calor China Película vinilo transferencia HTV.
China Warmteoverdracht Vinylfilm HTV-film.

¡Qué calor de locos!
Wat een hitte.

Hace calor, y huelo a patatas fritas.
Het is heet en ik ruik naar frieten.

Y hacía mucho calor, así que nos quedamos desnudas en lo alto de la presa.
Het was erg heet, dus gingen we naaktzwemmen in de steengroeve.

No tienen estaciones, hace este calor durante todo el año. De enero a diciembre.
Het is zo heet het hele jaar door, januari tot december.

No esté cercano al fuego, calor. Evite el polvo de la inhalación.
Niet aan de brand, verwarmen dicht zal zijn. Vermijd inhalatiepoeder.

¿Calor infernal y efedra?
Hittegolf en Efedra?

Hace tanto calor que el vapor se eleva desde las calles asfaltadas.
Het is zo heet dat stoom stijgt op uit de geasfalteerde straten.

¿Hace calor aquí o…?
Is het heet hier, of?

¡Hace mucha calor para tanta tontería!
Veel te warm voor die onzin!

¿No hace calor aquí,?
Is het heet hier?

el metal conduce mejor calor que la madera o el plástico.
metaal leidt een betere warmte dan hout of plastic.

Color: el calor de 7 originales o se puede cambiar
Kleur: kan originele calor 7 of worden veranderd