TE WARM - vertaling in Spaans

• demasiado caliente
• demasiado cálido
• muy caliente
• demasiado caluroso
• se caliente demasiado
• de calor
• muy caluroso
• muy cálido
• demasiado tibia
• demasiado calientes
• demasiado cálida
• demasiado cálidas
• demasiado calurosa
• se calientan demasiado
• demasiado cálidos
• muy calientes
• se calienta demasiado

Voorbeelden van het gebruik van Te warm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De motor is te warm.
El motor se calienta demasiado.

Zweten of te warm worden kan ook uitbraken veroorzaken.
Sudar o calentarse demasiado también puede causar brotes.

Sommige elementen kunnen te warm en kan een gevaar voor kinderen.
Algunos elementos pueden calentarse demasiado y puede convertirse en un peligro para los niños.

Zul je slang me neer met heilig water, als ik te warm?
Tu me harás bajar con agua santa, si yo estoy demasiada caliente?

Straks krijgen ze het te warm, zijn ze te moe, en verdwijnen ze.
Tendrán calor, se cansarán y se irán solos.

Veel te warm om te voetballen.
Mucho calor para jugar al fútbol.

Nadelen:: Kamer te warm en moeilijk te koelen.
Desventajas: Habitación calurosa y difícil para refrescarse.

Minuten alle werden verondersteld te warm maar waren lauw.
Tuvimos que esperar unos 40 minutos todos se supone que caliente pero estaban tibios.

Te warm om te zingen.
Mucho calor para cantar….

Het was te warm in mijn kamer.
Había mucho calor en mi cuarto.

Veel te warm voor die onzin!
¡Hace mucha calor para tanta tontería!

Is het hier niet te warm voor hem?
¿No hace mucho calor aquí para él?

Vergeet augustus, het is dan veel te warm.
Olvidaos de agosto, hace demasiado calor.

Iets warmer dan dit te warm kan voelen.
Cualquier cosa más caliente que esto puede sentirse demasiado caliente.

Volgens de Beverly Hills vuurcode… is dit feestje veel te warm.
Según el código de bomberos de Beverly Hills,¡Esta fiesta es demasiado caliente!

In de winter moet op kamertemperatuur worden niet te warm en niet te koud.
En invierno, la temperatura ambiente no debe ser demasiado caliente ni demasiado frío.

Ik… Het werd me te warm binnen.
Yo… Hace mucho calor dentro.

Honden blaffen ook als ze het te koud of te warm hebben.
Los perros también ladran cuando tienen demasiado frío o calor.

het is hier veel te warm.
Hace demasiado calor aquí.

Misschien zij we te laat of is het te warm, ofzo.
Tal vez es demasiado tarde, o hizo mucho calor o algo.