TE WARM - vertaling in Frans

• à chaud

Voorbeelden van het gebruik van Te warm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je te warm water neemt, weet je niet zeker of de essentiële oliën
En prenant de l'eau trop chaude, on ne peut pas être sûr

In de regel wordt koud of te warm voedsel uit het dieet van de patiënt verwijderd.
En règle générale, les aliments froids ou trop chauds sont retirés du régime alimentaire du patient.

Als het water te warm is, zullen enkele ongewenste elementen worden geëxtraheerd,
Si l'eau est trop chaude, certains éléments indésirables seront extraites, qui peuvent nuire au goût,

Goed. Omdat ik te warm en te moe ben om te vertellen waarom ik Voyager de tv-show haat.
Tant mieux, j'ai trop chaud pour dire à quel point je hais la série.

je bang bent dat je vingers te warm worden.
tes doigts ne deviennent trop chauds.

het is een duidelijke indicatie dat het water te warm en je zou willen wachten tot het afkoelen.
il est une indication claire que l'eau est trop chaude et vous voudrez peut-être attendre qu'il refroidisse.

kan ook snel te warm worden.
elle peut aussi devenir facilement trop chaude.

Natuurlijk kunnen al deze dranken gebruikt worden tijdens feesten en ijzige te warm in de winter en koel in de herfst.
Bien sûr, toutes ces boissons peut être utilisé lors des fêtes et glacée pour se réchauffer en hiver et fraîches à l'automne.

de motor was nog steeds te warm.".
c'était encore trop chaud.".

Nooit sneller rijden dan de maximaal toegestane snelheid van uw band. Daardoor worden deze te warm.
Ne roulez pas au-delà de la vitesse maximale autorisée pour vos pneus car ils s'échaufferaient trop fortement.

helaas was het een beetje te warm voor citytrips….
malheureusement c'était un peu chaud pour les citytrips….

wil dit zeggen dat je olie te warm is.
votre huile est trop chaude.

Hoewel er geen airconditioning is, wordt het nooit te warm binnen.
Bien qu'il n'y ait pas de climatisation, il ne devient jamais trop chaud à l'intérieur.

Erg leuk je serie Quackshot- Australische zilver het moet niet te warm om nab.
Joli, très jolie ta série Quackshot- le silver australien ça ne devrait pas être trop chaud à choper.

het display aangegeven of het oppervlak van het werkstuk te warm of te koud is.
la surface de la pièce à usiner est trop chaude ou trop froide.

Voor gehele getallen: De Agnus Castus is nuttig om de hitte en te warm ongecastreerd gedrag van paarden te kalmeren.
Pour les entiers: L'Agnus Castus est utile pour calmer les ardeurs et le comportement trop chauds des chevaux non castrés.

je zult meteen beginnen te warm en verlangende voelen.
vous immédiatement commencer à se sentir au chaud et désireux.

Met dit professionele koelvest van Kilimanjaro Wear® heeft u het nooit meer te warm!
Avec ce gilet de refroidissement professionnel de Kilimanjaro Wear®, vous ne serez plus jamais aussi chaud!

Bovendien is deze stad en deze streek bekend vanwege de pijnbomen waar je aangename momenten kunt doorbrengen wanneer het op strand te warm is.
En plus, cette ville et cette zone est fameuse pour les pinèdes près des plages où vous pourrez passer des agréables moments quand la chaleur à la plage est trop forte.

Tijdens bewolkt weer bijvoorbeeld kan de kleurtemperatuur van uw flitslicht al enigszins te warm overkomen.
Par un temps couvert, par exemple, la température de couleur de votre flash peut être un peu trop chaude.