ERG WARM - vertaling in Frans

• très chaud
• très chaleureux
• vraiment chaud
• très chaleureuse
• très chaude
• très chauds
• très chaudes

Voorbeelden van het gebruik van Erg warm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Family Vio was erg warm, gastvrij en behulpzaam,
Vio famille était très chaleureux, accueillant et serviable,

Viscose shaggy met polyester garen is erg warm verkopen in de wereldwijde tapijt markt,
Shaggy viscose fil de polyester est vendu très chaud sur le marché mondial de tapis,

en het was erg warm.
et il faisait vraiment chaud.

Het restaurant is erg warm en het uitstekende menu vriendelijke personeel is zeer vriendelijk we waren tevreden met alles.
Le restaurant est très chaleureux et le menu exquis du personnel courtois est très aimable, nous avons été satisfaits de tout.

in de warme tijd was het erg warm om te slapen.
dans le temps chaud c'était très chaud pour dormir.

De familie die de faciliteit runde was erg warm en vriendelijk, het was net als bij een bezoek aan een familie in Toscane.
La famille qui dirigeait l'établissement était très chaleureuse et amicale, c'était comme visiter une famille en Toscane.

De ontvangst door Tiziana was erg warm, we voelden ons als familie.
La réception par Tiziana était très chaleureux, nous avons eu l'impression que la famille.

Alice nam de ventilator en handschoenen, en, zoals de hal was erg warm, ze bleef Fanning zich de hele tijd dat ze ging praten.
Alice a pris le ventilateur et les gants, et, comme la salle était très chaude, elle a gardé Fanning elle-même tout le temps qu'elle continuait à parler.

De inrichting is erg warm, elke kamer heeft een prachtig uitzicht op het park dat het huis omringt,
La décoration est très chaleureuse, chaque chambre a une vue magnifique sur le parc qui entoure la maison,

De zomers daarentegen zijn erg warm en droog, met temperaturen die vaak de 35 tot 37°C halen.
Les étés sont en revanche très chauds et secs, avec des températures pouvant atteindre 35-37°C.

De ontvangst is erg warm en Susanna neemt de tijd om waardevolle tips over wat te zh doen.
L'accueil est très chaleureux et Susanna prend le temps de donner de précieux conseils sur ce qu'il faut faire zh.

De zee is erg warm en erg zout, waardoor het zeer interessant. Zrce.
La mer est très chaude et très salée qui le rend très intéressant. Zrce.

De receptie was erg warm en we voelden ons meteen welkom en thuis.
La réception était très chaleureuse et nous nous sommes sentis les bienvenus et à la maison instantanément.

Het onthaal is erg warm en vol aandacht
L'accueil est très chaleureux et plein d'attentions

de zomers zijn erg warm en zonnig.
les étés sont très chauds et ensoleillés.

Tijdens ons eerste verblijf in de Harz in mei was het erg warm. Dat hield in dat we eerst zomerkleren moesten kopen.
Pour ce premier séjour dans le Harz, les conditions météo ont été très chaudes, si bien quenous avons dû acheter des vêtements d'été.

De eigenaar familie is erg warm, vriendelijk en toegewijd- niets ontbrak.
La famille du propriétaire est très chaleureuse, amicale et dévouée- il ne manquait rien.

maar 0,5 mm dik, maar toch erg warm.
la Coral est une combinaison très chaude.

Het welkom was erg warm en genereus, het appartement
L'accueil était très chaleureux et généreux, l'appartement

de zomers zijn erg warm en zonnig.
les étés sont très chauds et ensoleillés.