ZO WARM - vertaling in Frans

• si chaud
• tellement chaud
• si chaleureux
• aussi chaud
• trop chaud
• fait chaud
• très chaud
• si chaleureusement
• si chaude
• si chaleureuse
• si chaudes
• si chauds
• très chaude

Voorbeelden van het gebruik van Zo warm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom is het zo warm.
C'est à cause d'eux qu'il fait si chaud.

Is het hier nu zo warm?
C'est moi où il fait très chaud ici?

Is het altijd zo warm?
Il fait toujours aussi chaud?

Nadat ik je zo warm verwelkomd had in mijn huis?
Après que je vous ai accueilli si chaleureusement chez moi?

Het is ook zo warm.
Il fait trop chaud.

Het is zo warm.
Qu'est ce qu'il fait chaud!

Ik heb het zo warm.
VOITURIER Il fait tellement chaud.

ben ik zo warm dat ik brand vlieg.
je suis si chaud que je brûle.

T is niet zo warm.
Il n'est pas très chaud.

Ze leek zo warm in je armen.
Elle me semblait si chaude dans tes bras.

Het is zo warm.
Il fait chaud.

Het is hier zo warm.
Il fait trop chaud ici.

David, man, het is zo warm nu.
David, mon pote! II fait tellement chaud dehors.

Dijbeen is zo warm, uitnodigend.
Sa cuisse est si chaude, tentante.

Zo warm.
Si chaleureuse.

Het is gewoon… het is zo warm hier.
Qu'est-ce qu'il fait chaud ici.

Ik heb het zo warm.
J'ai tellement chaud.

Deze tropische zeeen zijn zo warm, dat ze op een enorme schaal water verdampen.
Ces eaux tropicales sont si chaudes qu'elles s'évaporent en quantité énorme.

Ze leek zo warm en vriendelijk.
Elle paraissait simplement si chaleureuse et amicale.

Het is zo warm.
Elle est si chaude!