TROP CHAUD - vertaling in Nederlands

• te warm
• te heet
• zo warm
• te warme

Voorbeelden van het gebruik van Trop chaud in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il fait trop chaud pour manger de la soupe.
Het is veel te warm voor soep.

Dégage de là. Il fait trop chaud.
Het is veel te warm.

Il fait trop chaud à l'intérieur?
Is het binnen veel te warm?

Soleil trop chaud, eau trop froide.
De zon is te warm, het water is te koud.

Trop chaud ou trop froid?
Is het te warm of te koud?

Il fait trop chaud ici.
Veel te heet hier.

Il fait trop chaud dans cette ville.
Deze stad is veel te warm.

Il fait trop chaud, on doit partir maintenant!
Het is te heet. We moeten gaan!

Fermeture automatique de tous les stores temps trop chaud.
Automatisch sluiten alle rolluiken te veel warm weer.

Assurez-vous qu'il n'y fait pas trop chaud.
Ook is het belangrijk dat het er niet te warm is.

Vous avez trop chaud?
Krijg je het plots veel te warm?

Ce est tout simplement trop chaud là-dedans.
Het is er gewoon veel te warm.

Je l'ai emmenée ici parce qu'elle a trop chaud.
Ik bracht haar naar binnen, omdat ze overhit is.

Déjà il fait trop chaud.
Ten eerste is het veel te warm.

Désolée, c'est trop chaud.
Sorry, het is nogal heet.

Vous aurez une bonne journée, s'il ne fait pas trop chaud.
Je hebt er een goede dag voor als het niet te warm is.

Il fait trop chaud.
Het is er veel te warm.

Il fait trop chaud ici.
Het is hier veel te warm.

J'ai trop chaud.
Ik ben erg heet.

Maintenant son obtention un peu trop chaud pour elle si elle retourne à l'eau pour se rafraîchir.
Nu wordt het wat te heet voor haar dus gaat ze terug het water in om af te koelen.