Voorbeelden van het gebruik van Zo koud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze lijkt zo koud, althans dat was zo voorheen.
Elle est parfois si froide, elle l'était en tout cas.Z'n handen zijn zo koud.
Ses mains sont si froides.Ik heb het zo koud.
J'ai tellement froid.Maar het was zo koud.
zelfs bij iemand met een hart zo koud als de jouwe.
même avec un coeur aussi froid que le tien.Hoe kan je zo koud zijn?- Omdat ik je ken,?
Comment peux-tu être si froide?En het was zo koud.
Il faisait tellement froid.Ja, Engelsman. Normaal is het in mei niet zo koud.
Oui, Anglais, normalement, il ne fait pas aussi froid en mai.Het is nog niet zo koud.
Il fait pas encore trop froid.Iets zegt mij dat je niet zo koud bent dan dat jij zelf dacht.
Quelque chose me dit que tu n'es pas si froide que ça.Het is zo koud.
Il fait tellement froid.Het is vandaag niet zo koud.
Il ne fait pas trop froid.Het water was zo koud, dat het leek of ik in brand stond.
L'eau était si froide, comme Het was zo koud.
Il faisait tellement froid.Je huid is… is zo koud.
Ta peau est si froide.Ik heb het zo koud, zo koud.
J'ai si Het klinkt alsof ik zo koud ben.
D'être bougées?- Vous me faites paraître si froide.Kom op, Carla, wees niet zo koud.
Allons, Carla, ne sois pas si froide.Het is zo koud.
Elle est si froide!Je hand, hij is zo koud.
Ta main est si froide.
