ERG KOUD - vertaling in Frans

• très froid
• vraiment froid
• très froids
• très froide
• tellement froid
• peu froid

Voorbeelden van het gebruik van Erg koud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Regelmatige koude fronten overgaan in de winter erg koud brengen zuidelijke winden, maar meestal heldere hemel.
Ordinaire passent au-dessus des fronts froids en hiver, vers le sud, apportant des vents très froids, mais généralement un ciel clair.

droog terwijl de winter erg koud is.
l'hiver est très froid.

Winters in Berlijn kunnen erg koud zijn met temperaturen die vaak het vriespunt bereiken.
Les hivers à Berlin peuvent être très froids avec des températures régulièrement en-dessous de zéro degré.

winderige, erg koud.
venteux, très froid.

De winters zijn erg koud, met gemiddelde dagelijkse temperaturen onder 0°C
Les hivers y sont très froids avec des températures quotidiennes moyennes au-dessous de zéro

winters erg koud, de zomers zijn droog
hivers très froids, les étés sont secs

Woestijngebieden van Egypte vanwege de hoge straling nachten zijn erg koud, en vorst voorkomen, zelfs in de winter.
Les régions désertiques de l'Egypte à cause des nuits rayonnement élevé sont très froids et les gelées se produisent même en hiver.

Hoe de IKEA catalogus te kijken, als het erg koud, maar willen niet de handschoenen uit te trekken?
Comment regarder le catalogue IKEA, si elle est très froid, mais ne veulent pas enlever les gants?

Tijdens de winter is het erg koud omdat de temperaturen echt laag zijn
Au cours de l'hiver, il fait très froid, car les températures sont vraiment bas

Aangezien we laat in de avond kwamen en het was erg koud, het beter zou zijn geweest
Puisque nous sommes arrivés tard dans la soirée et il faisait très froid, il aurait été mieux

Maar het weer kan erg koud en zelfs ijskoud zijn in deze periode.
Cependant, les conditions météorologiques peuvent être très froides et il peut carrément geler pendant cette période.

scherp geprijsd en erg koud!
prix serré et très frais!

Stockholm weer in Januari is erg koud met temperaturen tussen(-4°)
Le temps à Stockholm en Janvier est très froid avec des températures situées entre(-4°)

Stockholm weer in December is erg koud met temperaturen tussen(-3°)
Le temps à Stockholm en Décembre est très froid avec des températures situées entre(-3°)

Ingrediënten voor 6 stuks deeg 1 eigeel 2 eetlepels erg koud water 150 g bloem 1 theelepel zout 120 g boter vulling 200 g zure room 12 cherrytomaatjes 1 ei kruiderij 100g buffalo feta voorbereiding 1.
Ingrédients pour 6 pièces pâte 1 jaune d'oeuf 2 cuillères à soupe d'eau très froide 150g de farine 1 cuillère à café de sel 120g de beurre remplissage 200g de crème sure 12 tomates cerises 1 oeuf assaisonnement 100g de feta de buffle préparation 1.

Stockholm weer in Maart is erg koud met temperaturen tussen(-3°)
Le temps à Stockholm en Mars est très froid avec des températures situées entre(-3°)

droge anijs met erg koud water en de 'cantabria', gemaakt van aromatische kruiden in combinatie met bevroren water.
anisette sèche avec de l'eau très froide et le‘cantabria', préparé avec des herbes aromatiques mélangées à de l'eau glacée.

Het was het einde van de middag op een erg koud, koude dag,
C'était la fin de l'après-midi sur un très froid, journée froide,

maar als het water erg koud is kan een extra badmuts zeer prettig zijn.
l'eau est très froide, un bonnet de bain supplémentaire peut être très agréable.

het jaar zijn relatief laag, meestal variërend van 20° C tot 25° C. In de woestijn van de regio's is het erg warm overdag en 's nachts erg koud.
les températures sont relativement basses, varient de 20° C à 25° C. Dans les régions désertiques, il est très chaud pendant le jour et très froid la nuit.