Voorbeelden van het gebruik van Refroidit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sally, ton assiette refroidit.
Pardon, ça a refroidit.
Sorry dat ze koud zijn.La piscine refroidit les journées chaudes,
Het zwembad cools op warme dagen,Alors Dave refroidit Kimberly.
Mais il gonfle et il refroidit.
Liz, ton repas refroidit!
Jake, le dîner refroidit.
Jake, je eten wordt koud.Ton dîner refroidit.
Je eten wordt koud.Votre fétide petit-déjeuner refroidit.
Uw misselijkmakende ontbijt wordt koud.Mon repas refroidit.
Mijn eten wordt koud.Oh, ça refroidit!
Ooh, dat is koud!Ton frigo refroidit pas assez.
Jouw koelkast is niet koud genoeg.Le même flux d'air du ventilateur qui refroidit le refroidisseur d'huile, souffle également le long des deux cylindres et les culasses.
Dezelfde luchtstroom van de ventilator die de oliekoeler koelt, blaast ook langs de beide cilinders en cilinderkoppen.la colle ne coule pendant qu'elle refroidit, continuez à faire tourner le gobelet avec un angle légèrement incliné pendant les premières minutes.
de lijm gaat druppen terwijl hij afkoelt, kan je de beker de eerste paar minuten onder een lichte hoek draaien.Ce gilet refroidit par verdampging l' eau,
Dit vest koelt door verdampging van waterUne fois que l'amatol a refroidit, les obus sont reliés aux douilles sur la ligne de sertissage.
En effet, la fiche ne refroidit pas aussi rapidement la peau humaine, comme, par exemple, la tuile ou le béton.
Dit komt omdat de stekker niet zo snel afkoelt menselijke huid, bijvoorbeeld, tegels of beton.Comme le marché immobilier de la Chine refroidit, M. Wang a diversifié dans les médias, le tourisme et la finance.
Als China's vastgoedmarkt koelt, heeft de heer Wang gediversifieerd in media, toerisme en financiën.Quand le temps refroidit, elles cherchent à s'abriter dans les trous
Als het weer koeler wordt, zoeken ze beschutting in hoekenL'utilisation de l'outillage froid qui refroidit rapidement le métal peut être aussi nocive
Het gebruik van koude tooling die snel het metaal koelt kan worden als schadelijk
