KOELT - vertaling in Frans

• refroidit
• rafraîchit
• refroidissez
• refroidir
• refroidissent
• réfrigère
• supprime la chaleur

Voorbeelden van het gebruik van Koelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Groter zijn contactgebied is sneller het koelt ander materiaal.
Plus son secteur de contact grand est plus il refroidit l'autre substance rapidement.

Het zachte ontharden: de hitte aan 550-650°C, koelt langzaam.
Recuit doux: la chaleur à 550-650°C, se refroidissent lentement.

Hoog rendementcompressor die, sneller, energie- besparing koelt.
Compresseur de rendement élevé, se refroidissant plus rapidement, économie d'énergie.

De kleuren worden in omgekeerde volgorde gezien aangezien de temperatuur koelt.
Les couleurs sont vues dans l'ordre inverse pendant que la température se refroidit.

Zet het in een omhulsel en het koelt 24 uur af.
On le met dans un récipient et cela va réfrigérer pendant 24 heures.

Koelt op betrouwbare wijze tot 20 °C onder omgevingstemperatuur.
Réfrigération fiable jusqu'à 20 °C en dessous de la température ambiante.

Dezelfde luchtstroom van de ventilator die de oliekoeler koelt, blaast ook langs de beide cilinders en cilinderkoppen.
Le même flux d'air du ventilateur qui refroidit le refroidisseur d'huile, souffle également le long des deux cylindres et les culasses.

Dit vest koelt door verdampging van water
Ce gilet refroidit par verdampging l' eau,

Een in de scheerkop geïntegreerd aluminium koelstrip koelt actief de huid tijdens de scheerbeurt, waardoor symptomen van huidirritatie beduidend worden teruggedrongen.
Une bande rafraîchissante en aluminium intégrée à la tête du rasoir rafraîchit activement la peau pendant le rasage, réduisant ainsi de façon significative les symptômes d'irritation de la peau.

Wie eieren koelt of eieren een andere verduurzamingsbehandeling doet ondergaan, brengt de onder b of c bedoelde merktekens
Quiconque réfrigère des oeufs ou les soumet à un autre procédé de conservation appose les marques visées aux points b

Als China's vastgoedmarkt koelt, heeft de heer Wang gediversifieerd in media, toerisme en financiën.
Comme le marché immobilier de la Chine refroidit, M. Wang a diversifié dans les médias, le tourisme et la finance.

De Truma Saphir vario koelt uw camper effectief
Le Truma Saphir vario rafraîchit votre camping-car efficacement

Het gebruik van koude tooling die snel het metaal koelt kan worden als schadelijk
L'utilisation de l'outillage froid qui refroidit rapidement le métal peut être aussi nocive

Door de koude shot knop een paar seconden in te drukken, koelt uw haar af en zet u uw gestylde haren op zijn plaats.
En appuyant sur la touche air froid pendant quelques secondes, vous refroidissez vos cheveux et fixez votre coiffure.

Koelt en verzacht automatisch de huid tijdens het scheren, om zo irritatie te minimaliseren.
Rafraîchit et apaise automatiquement la peau pendant le rasage pour minimiser l'irritation de la peau.

Elke douche tijdelijk koelt de hoop en als mensen in de rij voor een aantal douches ene na de andere dag na dag zal het snel afkoelen.
Chaque douche refroidit temporairement le tas et si les gens font la queue pendant plusieurs douches un après l'autre, jour après jour, il va rapidement se refroidir..

Met de passende accessoires voor uw Truma airconditioningsysteem koelt u uw camper of caravan nog comfortabeler.
Avec les accessoires appropriés pour votre climatisation Truma, vous refroidissez votre camping-car ou votre caravane encore plus confortablement.

zwemmen koelt eigenlijk je lichaam naar beneden.
la natation refroidit réellement votre corps vers le bas.

De blauwe Geleide lichte dipslay koelere showcase heeft de gemakkelijke controle van de aanrakingstemperatuur die koelkast 0 Celsiu-graad koelt.
L'étalage dipslay léger mené bleu de refroidisseur a le contrôle de température facile de contact qui refroidit le degré de Celsiu du réfrigérateur 0.

het zwembad koelt de warme dagen,
la piscine refroidit les jours chauds,