KÜHLT - vertaling in Nederlands

• koelt
• verkoelt
• afkoelt
• koel
• koud
• koeling
• te koelen

Voorbeelden van het gebruik van Kühlt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die leere Bühne kühlt ab.
Het lege podium koelt af.

Sammelstelle": Betrieb, der die Rohmilch sammelt und gegebenenfalls kühlt und reinigt;
Centraal melkdepot", een inrichting waar rauwe melk verzameld en eventueel gekoeld en gezuiverd mag worden;

An einem heißen Tag, kühlt das Gerät Luft durch 8 Stunden Überhitzung.
Op een warme dag, het toestel gekoelde lucht door oververhitting 8 uur.

Kühlt er wieder ab, so erlangt er seine ursprüngliche Stärke wieder zurück.
Koelt hij weer af, dan bereikt hij zijn oorspronkelijke sterkte weer volledig.

Kühlt besonders kraftvoll mit 2400 W.
Koelt bijzonder krachtig met 2400 W.

Was kühlt Unterschied zwischen statischer cooling& Ventilator unterstütztem Abkühlen &ventilated ab?
Wat &ventilated het verschil tussen het statische cooling& ventilator bijgestane koelen koelt?

Kühlt bis zu 11 Stunden mit einer einzigen Aktivierung.
Koelt tot wel 11 uur op één enkele activering.

Kühlt meine Snickers, setzt mich in den Schatten.
Hij bevriest mijn snickers, en zet me buiten in de schaduw.

Kühlt, mit einer starken Korrosionsbeständigkeit,
Koelt, met een sterke corrosieweerstand,

Kühlt den Kopf und wärmt die Knochen des Hundes.
Het verkoelt het hoofd en verwarmt de botten.

Kühlt angenehm leise für mehr Komfort zu jeder.
Koelt aangenaam stil voor meer comfort op elk.

Das kühlt dich ab. Kalt.
Daar fris je van op. Dit is koud.

Kühlt auf bis zu 27 °C unter der Umgebungstemperatur,
Koelt tot max. 27 °C onder de omgevingstemperatuur,

Kühlt den Kopf und wärmt die Knochen des Hundes.
Terpentijnbrandy verkoelt het hoofd en verwarmt de botten.

Phlegmatic wiegt ruhig alles ab und kühlt schnell ab.
Flegmatiek weegt rustig alles af en koelen snel.

sein Körper kühlt nun ab.
op het thermische systeem, z'n lichaam wordt nu gekoeld.

Sie kühlt Kuchen schnell ab.
Het kan snel cakes koelen.

Wenn es in den Hals gesprüht wird, kühlt es den Körper und kann auch als Stylinghilfe verwendet werden.
Als het in de nek wordt gespoten verkoelt het het lichaam en het kan ook gebruikt worden als een stylinghulpmiddel.

Der Boden des Gebäudes weitgehend Einfamilienhaus kühlt, aufgrund der thermischen Brücke des Fundaments,
De vloer van het gebouw grotendeels vrijstaande woning afkoelt, als gevolg van de thermische brug van de stichting,

Das Eis in der zusätzlichen oberen Kammer kühlt den Rauch maximal ab,
Het ijs in de extra bovenkamer verkoelt de rook maximaal