RAFRAÎCHIT - vertaling in Nederlands

• verfrist
• vernieuwt
• verkoelt
• ververst
• afkoelt
• vernieuwd
• fris

Voorbeelden van het gebruik van Rafraîchit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fields, ça rafraîchit, ça désaltère.
Fields, dat is verfrissend lekker.

Comme la pluie après l'été, le vent qui rafraîchit.
Zoals de regen aan het eind van de zomer… en de wind in de boomtoppen.

Tonifie et rafraîchit.
verfrist met deze zachtreinigende douchezeep.

La formule de Garnier a une formule d'enrichissement de la caféine qui stimule, rafraîchit et rend vos yeux regard
De formule Garnier heeft een cafeïne verrijking formule die stimuleert, verfrist en maakt uw ogen look

En outre rafraîchit le produit hydrofuge permanent existant(DWA)
Daarnaast vernieuwt het product voor het permanente waterafstotend(DWA)

le plafond blanchi à la chaux rafraîchit la pièce, en ajoutant le confort et l'éclairage.
de witgekalkte plafond verfrist de kamer, het toevoegen van comfort en verlichting.

Rafraîchit les pieds après une longue marche,
Verkoelt de voetjes na de lange wandeling,

Nikwax Tech Wash ® rafraîchit le DWA- couche et donc la respirabilité de vos vÃatements.
Nikwax Tech Wash ® vernieuwt de DWA- laag en daarmee de ademende werking van je kleding.

Il vous réchauffe, vous hydrate, vous rafraîchit, vous aide à dormir,
Hij verwarmt u, hydrateert u, verfrist u, helpt u slapen,

Rapide et réactif, le capteur GPS intégré de 10 Hz rafraîchit votre position et votre cap dix fois par seconde pour un mouvement des plus fluides à l'écran.
Ingebouwde, snelle, gevoelige 10 Hz GPS vernieuwt uw positie en koers 10 keer per seconde om uw beweging vloeiender weer te geven op het scherm.

Un élément rafraîchissant électro-céramique intégré rafraîchit automatiquement la peau pendant le rasage
Een geïntegreerd elektrokeramisch koelelement verkoelt de huid autmatisch tijdens het scheren,

Le lac de Rossau rafraîchit et apporte à capitale des Alpes une sensation d'été, de soleil et de plage.
Het zwemmeer Rossau verfrist en brengt zomer, zon en strandgevoel in de hoofdstad van de Alpen.

Wrefresh prend un pointeur de type WINDOW en paramétre et ne rafraîchit que le contenu de la fenêtre correspondante.
Wrefresh neemt een WINDOW pointer als parameter en ververst de inhoud van alleen dat window.

Ce moniteur Philips rafraîchit l'image à l'écran jusqu'à 100 fois par seconde, ce qui est beaucoup plus rapide qu'un moniteur standard.
Dit Philips-beeldscherm vernieuwt beelden tot 100 keer per seconde, veel sneller dan een standaardbeeldscherm.

Utilisée dans les cas de stress et de fatigue nerveuse l'huile de menthe poivrée rafraîchit la raison, éclaircit les pensées
Gebruikt bij stress en nerveuze vermoeidheid verfrist pepermuntolie het denkvermogen,

l'air du soir les rafraîchit.
wanneer de avondlucht hen afkoelt.

Quand l'affichage Management est rafraîchit, le site web sera sécurisé avec le nouveau certificat.
Wanneer u het Managementscherm vernieuwt, wordt de website beveiligd met het nieuwe certificaat.

propriétés de la poussière antistatiques rafraîchit tout le web.
antistatische stof eigenschappen verfrist alle van het web.

Rapide et réactif, le capteur GPS/GLONASS de 10 Hz rafraîchit votre position et votre cap dix fois par seconde pour un mouvement des plus fluides à l'écran.
Snelle, responsieve 10 Hz GPS/GLONASS vernieuwd uw positie en koers 10 keer per seconde om uw beweging vloeiender weer te geven op het scherm.

Ensuite, il rafraîchit la carte à des intervalles courts
Vervolgens vernieuwt hij de kaart met korte tussenpozen,