KOUD - vertaling in Frans

• froid
• frais
• rhume
• fraîche
• gelé
• refroidit
• glacé
• froide
• froides
• froids
• fraîches
• gèle
• gelée
• refroidi
• refroidie
• glacée
• gelés
• refroidir

Voorbeelden van het gebruik van Koud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was buiten koud.
C'était glacé dehors.

Mijn eten wordt koud.
Mon repas refroidit.

Herinnert de karkade, ook goed koud.
Rappelle l'karkade, aussi bon rhume.

De lucht is koud, ik kan mijn adem zien.
L'air est frais. Je vois mon haleine.

Ik ben te moe. Het is te koud.
Je suis trop épuisée trop froid.

Koud en helder drankjes kunnen helpen verlichten van de braken sensatie.
Des boissons fraîches et claires peuvent aider à soulager la sensation de vomissements.

Het is koud!
Ouh, c'est glacé!

drastisch verlatend de huid koud en klam.
rigoureusement laissant le rhume de peau et moite.

Ooh, dat is koud!
Oh, ça refroidit!

Pangle heeft 't altijd koud, maar niks past hem.
Et Pangle, il gèle comme un maigre mais rien ne lui va.

Het is koud en warm tegelijk.
C'est frais et chaud en même temps.

Of te koud?
Ou trop froid?

Koud genoeg.
Assez fraîches.

Wat is dit verdomme koud.
Putain, c'est glacé!

Jouw koelkast is niet koud genoeg.
Ton frigo refroidit pas assez.

Het is koud water en slaap te kort.
C'est de l'eau gelée et des privations de sommeil.

Ik hoop dat hij koud genoeg is.
J'espère qu'il est assez frais.

Hallo, Moeder Cecilia. Het is koud hier.
Bonjour, Mère Cécilia. ça gèle ici.

Is je hoofd koud?
Vous avez froid a la tete?

Ze zijn best koud.
Elles sont assez fraîches.