SO COLD - vertaling in Nederlands

• zo koud
• zo kil
• zo koel
• zó koud
• heel koud
• erg koud
• zo gevoelloos
• zo afstandelijk
• zo koelbloedig
• so cold
• vreselijk koud
• ontzettend koud
• helemaal koud
• dus koude

Voorbeelden van het gebruik van So cold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because he's so cold. No.
Omdat hij zo gevoelloos is. Nee.

Your hand is so cold, Doctore.
Uw hand is heel koud, dottore.

No… Because he's so cold.
Omdat hij zo koud is. Nee.

They must bring a pullover because the classrooms are so cold top.
Je moet een trui meenemen, want de klaslokalen zijn erg koud.

Would be so cold and dark♪.
She said the night would be so cold and dark.

He's just-- he's being so cold. zane, uh.
Eh… Zane, ehm… hij is gewoon… hij is zó koud.

So cold and unforgiving in every choice you made in battle.
Zo koel en meedogenloos bij elke keus die je maakt op het slagveld.

The water was so cold he got hypothermia.
Het water was zo koud dat hij onderkoeld raakte.

Why are you being so cold with me?
Waarom ben je zo kil tegen mij?

That sounds so cold.
Dat klinkt zo afstandelijk.

Don't be so cold.
Wees niet zo gevoelloos.

I'm cold, Grant. So cold.
Ik heb het koud, heel koud.

It's so cold in here.
Het is hier erg koud.

He's being so cold. Zane, uh, he's just.
Hij is gewoon… hij is zó koud.

How can you be so cold?
Hoe kun je zo koelbloedig zijn?

How can you be so cold about this?
Hoe kun je hier zo koel over doen?

I'm so cold inside.
Ik ben zo koud van binnen.

But he always seemed so severe, so cold.
Maar hij leek altijd zo stijf, zo kil.

The water was so cold.
Het water was heel koud.

It's so cold in here.
Het is hier erg koud binnen.