ZO KOEL - vertaling in Engels

• so cool
• so cold
• as cool
• so coldly

Voorbeelden van het gebruik van Zo koel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zag er zo koel en verfrissend uit.
He just looked so cool and refreshing.

Is hij altijd zo koel? Nadia?
Nadia. is he always so cold?

Nog een reden om de cellen zo koel mogelijk te houden.
Another reason to keep the cells as cool as possible.

Is hij altijd zo koel? Nadia.
Is he always so cold? nadia.

De vorm is zo koel dat vele klanten aantrekt.
The shape is so cool that attract many customers.

maken het er zo koel mogelijk.
make it look as cool as possible.

Waarom zijn jullie zo koel tegen mij?
Why are you so cold toward me?

Het water is zo koel.
That water is so cool.

maken het kijken zo koel mogelijk.
make it look as cool as possible.

Zitten heeft nog nooit zo koel gevoeld.
Sitting has never felt so cool.

Ik begrijp niet hoe jij zo koel kunt zijn.
I don't understand how you can be so cold.

Ik ben wel enkele dagen ter plaatse gebleven, omdat het er zo koel was.
I did stay here for a few days because it was so cool.

Wij allemaal. Jij bent zo koel geworden.
All of us. You have become so cold.

Maar dat wat zo koel is.
But that's what's so cool.

Waarom is ze zo koel?
Why is she so cold?

Klaar, maatje. Hij is zo koel.
Ready, buddy? He's so cool.

Toen… was je zo koel.
The other day, you were so cold.

Ik speelde het zo koel.
I played it so cool.

Ik voel dat je soms zo koel bent.
If only you weren't so cold.

Doe niet zo koel.
Don't act so cool.