SO COLD in Polish translation

• taki chłodny
• tak zimno
• taka zimna
• strasznie zimno
• taki nieczuły
• taka oziębła
• taka chłodna
• bardzo zimno
• taki oziębły
• taka zmarznięta
• oziębłe

Examples of using So cold in English and their translations into Polish

She was so cold.
Była taka oziębła.

But he always seemed so severe, so cold.
Ale zawsze wydawał się taki surowy, taki chłodny.

Oh, Frank, it's so cold.
Oh, Frank, jest tak zimno.

How can you be so cold?
Jak możesz być taka chłodna?

How could you be so cold?
Jak może pan być taki nieczuły?

I remember… It being so cold.
Pamiętam… że było strasznie zimno.

If I was so cold, I wouldn't have come here in the first place.
Gdybym był taki oziębły, w ogóle bym tu nie przyszedł.

I'm so cold. Billy?
Jest mi bardzo zimno./Billy?

She is so cold.
Jest taka zimna.

Why you being so cold?
Czemu jesteś taka oziębła?

But how come you're so cold?
Ale dlaczego jesteś taki nieczuły?

she was so cold.
dalej była taka chłodna.

Catch! It's so cold outside!
Łap! Na dworze jest tak zimno.

Cold How come you're so cold?
Zimne. Dlaczego jesteś taki chłodny?

Rhett, I was so cold and hungry and so tired.
Rhett, byłam taka zmarznięta, głodna i zmęczona.

It was so cold.
Było bardzo zimno.

It's so cold.
Jest taka zimna.

Don't be so cold.
Nie bądź taka oziębła.

Her brother Joseph is so cold.
jej brat Józef/jest taki oziębły.

But it's not so cold and people are very.
Są tutaj bardzo… jak to powiedzieć… gościnni! Ale nie jest wcale tak zimno, a ludzie.