SO COLD in Romanian translation

• atât de rece
• atât de frig
• aşa de frig
• aşa de rece
• foarte frig
• foarte rece
• asa de rece
• asa de frig
• atat de rece
• atat de frig
• aşa rece
• așa de frig
• aşa de reci
• asa de reci

Examples of using So cold in English and their translations into Romanian

Don't be so cold.
Nu fi aşa de rece.

Why is it so cold in here?
De ce e aşa de frig aici?

Lucia is so cold.
Lucia e atat de rece.

It's so cold.
Mi-e foarte frig.

Why is it so cold, harry?
De ce e atât de frig, Harry?

Why are you being so cold and dispassionate?
De ce eşti atât de rece şi de imperturbabilă?

I'm still so cold.
Sunt inca atat de frig.

You are so cold.
Eşti foarte rece.

You are so cold, you know that?
Eşti aşa de rece, şti asta?

The tiles are always so cold in this bathroom.
Gresia este întotdeauna aşa rece în baie.

It's been so cold this year!
A fost aşa de frig anul ăsta!

So cold baby(so cold), now I'm going crazy.
Deci, copilul rece(atat de rece), acum am de gand nebun.

It's so cold in here.
E foarte frig aici.

But she was so cold and stiff with me!
Dar a fost atât de rece și de rigidă cu mine!

It's so cold that there is no liquid water.
Este atât de frig, încât nu există apă lichidă.

She's so cold.
E asa de rece.

It's so cold today, granddad.
E foarte rece azi, bunicule.

It's so cold, the pain.
Este atat de frig, durerea.

But the water is so cold Joannie.
Dar apa e aşa de rece, Joannie.

It's so cold out.
E aşa de frig afară.