IT'S SO COLD - vertaling in Nederlands

• het is zo koud
• het is zó koud
• is het vreselijk koud
• het is erg koud

Voorbeelden van het gebruik van It's so cold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry I called you when it's so cold.
Het spijt me dat het zo koud is.

Keep swimming. It's so cold.
Blijf zwemmen.- 't Is zo koud.

Oh! It's so cold.
Ik heb het zo koud.

Sorry it's so cold here.
Sorry, dat het zo koud hier is.

Your hand, it's so cold.
Je hand, hij is zo koud.

My hand, it's so cold.
Mijn hand, hij is zo koud.

It's so cold that octant's got pneumonia.
Zo koud dat de octant een longontsteking heeft.

That's why it's so cold.
Daarom is het zo koud.

It's so cold, we must be nearly there.
T Is zo koud. we moeten er bijna zijn..

It's so cold and dusty.
Het is er zo koud en stoffig.

There, you go in, it's so cold, you die.
Daar is het zo koud dat je sterft als je binnenkomt.

It's so cold!
Onwijs koud.

Welcome. It's so cold.
Welkom. Het is heel koud.

In fact, it's so cold, that's my initials.
Die is zo koud dat mijn initialen 'A.

It's so cold, I felt sorry for them.
T Is zo koud buiten. Ik kreeg medelijden.

It's so cold this morning.
Wat is 't koud vanmorgen.

It's so cold… The building's falling down!
T Is zo koud… t Gebouw valt omlaag!

It's so cold between us.
Het is zo kil tussen ons.

It's so cold and papery.
Zo koud en papierachtig.

Keep swimming. It's so cold.
T Is zo koud. Blijf zwemmen.