IT'S SO MUCH - vertaling in Nederlands

• het is zoveel
• het is zo veel
• het is ontzettend
• het is zó

Voorbeelden van het gebruik van It's so much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's so much more complicated than that.
Het is zo veel meer gecompliceerd dan dat.

It's so much lamer. No? No?
Het is zoveel sneuer.- Nee?

It's so much worse.
Het is zo veel erger.

It's so much easier to see everything in black.
Het is zoveel makkelijker om alles zwart te zien.

It's so much trouble.
Het is zo veel moeite.

It's so much more than that.
Het is zoveel meer.

It's so much harder with kids.
Het is zo veel moeilijker met kinderen".

It's so much easier when you're younger.
Het is zoveel gemakkelijker als je jong bent..

It's so much easier this way.
Het is zo veel makkelijker.

Dad, it's so much worse.
Pap, het is zoveel erger.

It's so much pressure.
Het is zo veel druk.

And it's so much closer to school.
En het is zoveel dichter bij school.

It's so much better than that, Andrea.
Het is zo veel beter dan dat, Andrea.

It's so much bigger than that.
Het is zoveel groter dan dat.

It's so much easier to forget.
Het is zo veel makkelijker om het te vergeten.

It's so much more fun… than it sounds.
Het is zoveel leuker… dan het klinkt.

It's so much better for your health.
En het is zo veel beter voor je gezondheid.

On Curacao it's so much better.
Op Curaçao is het zo veel beter.

How come it's so much?
Waarom is het zoveel?

My darling, it's so much more!
Lieve schat, 't is zoveel meer!