IT'S SO MUCH FUN - vertaling in Nederlands

• het is zo leuk
• het is ontzettend leuk
• het is zó leuk
• het is zo fijn
• het is zo veel plezier
• is zo plezant

Voorbeelden van het gebruik van It's so much fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, my God, it's so much fun.
Dat is erg leuk.

Yeah, it's so much fun.
Ja, dit is heel erg leuk.

It's so much fun.
Zo plezierig.

It's so much fun.
Het is heel erg leuk.

It's so much fun studying organic chemistry.
Organische chemie is zo leuk.

It's so much fun to just jam, and, anyway, tulle makes me itch.
Jammen is zo leuk en ik krijg jeuk van tule.

It's so much fun.
Dat is zo leuk.

Studying organic chemistry. Yeah, it's so much fun.
Organische chemie is zo leuk.

It goes really well and it's so much fun!
Het gaat erg goed en het is zoooooo leuk!

It's so much fun to meet all the bloggers,
Het is zo leuk om alle bloggers, starters

It's so much fun to finally have a friend who likes the NPR show Wait Wait… Don't Tell Me!
Het is zo fijn om eindelijk een vriend te hebben die zoveel van het openbare radioprogramma"Wacht Wacht!

Thank you for writing the book- it's so much fun to read, and a wonderful resource.
Dank u voor het schrijven van het boek- het is zo leuk te lezen, en een prachtige bron.

It's so much fun, you might never type in a straight line again.
Het is zo veel plezier, zou je nooit soort in een rechte lijn weer.

I'm working on illustrations for Bloemen Bureau Holland and it's so much fun!
Ik werk aan illustraties voor Bloemen Bureau Holland en het is zo leuk!

I have recently started crocheting with hemp, and it's so much fun!
Ik heb onlangs begonnen Haakvideo met hennep, en het is zo leuk!

Because it's so much fun, we will even toast several times in the evening.
En omdat het zo leuk is, gaan we 's avonds zelfs meerdere keren proosten.

What would be the point of knowing everything you possibly could about your child when it's so much fun to be hopelessly unprepared, right?
Waarom zou je alles willen weten over je kind, terwijl het zo leuk is, om hopeloos onvoorbereid te zijn, toch?

it's beautiful and it's so much fun.
het is mooi en het is hartstikke leuk.

In the morning I tell my stories(no performance without the tractor) and it's so much fun.
S ochtends mag ik mijn verhalen vertellen.(zonder tractor geen echte voorstelling) en dat is zoooo leuk.

The peculiarity of Japanese gifts is that every gift has a deeper meaning, so it's so much fun to make someone happy with a gift from our Japanese shop.
Het bijzondere van Japanse cadeau's is dat ieder cadeau een originele diepere betekenis heeft, daarom is het zo leuk om iemand blij te maken met een cadeau uit onze Japanse webshop.